Topic des Couche-Tard (soixante)

The Uploader · Le 11/09/2013, à 09:46

Pylades a écrit :

Yes now the Reynes weep o’er his hall
And not a soul to hear.

C'est qui les Reynes ?

Hober Mallow · Le 11/09/2013, à 10:15

@pierrecastor : http://www.youtube.com/watch?v=8pO2KTnLPaI&html5=1

pierrecastor · Le 11/09/2013, à 10:18

Hober Mallow a écrit :

@pierrecastor : http://www.youtube.com/watch?v=8pO2KTnLPaI&html5=1

???

Hober Mallow · Le 11/09/2013, à 10:22

C'est pas la chanson que tu as citée ?

pierrecastor · Le 11/09/2013, à 10:24

Hober Mallow a écrit :

C'est pas la chanson que tu as citée ?

Si, mais ça ne m'explique pas la modification de Plyades avec Reynes au lieu de rains.

Henry de Monfreid · Le 11/09/2013, à 11:13

The Uploader a écrit :

Pylades a écrit :
Yes now the Reynes weep o’er his hall
And not a soul to hear.
C'est qui les Reynes ?

Stoi les Reynes !

Titus007 · Le 11/09/2013, à 11:25

De retour du désert algérien, bonjour à tous !

Elzen · Le 11/09/2013, à 11:43

pierrecastor a écrit :

And who are you, the proud lord said,
that I must bow so low?
Only a cat of a different coat,
that's all the truth I know.
In a coat of gold or a coat of red,
a lion still has claws,
And mine are long and sharp, my lord,
as long and sharp as yours.
And so he spoke, and so he spoke,
that lord of Castamere,
But now the rains weep o'er his hall,
with no one there to hear.
Yes now the rains weep o'er his hall,
and not a soul to hear.[1]

♪♫ Qui êtes-vous donc, sire qu'on dit fier, pour me vouloir à terre ?
♪♫ Rien qu'un plumage d'un autre ton, cela seul nous sépare,
♪♫ Quelque plumage dont il se vête, l'oiseau garde ses serres,
♪♫ Les miennes ne seront pas fluettes, sire, si l'on nous compare.
♪♫ Ainsi parlait, ainsi chantait le sire de Corvepie…
♪♫ Ce jour, le sable emplit ses murs, nulle âme ne s'en soucie,
♪♫ Ce jour, le sable emplit ses murs, et Melandis oublie…

(Sinon, y a des gens qui lisent vapeurs, dans le coin ?)

Sir Na Kraïou · Le 11/09/2013, à 12:12

S.O.D. a écrit :

na kraïou a écrit :
je pourrai prendre un air de vétéran, et raconter des histoires extraordinaires au coin du feu.
Si tu pouvais faire ça avant ma mort, merci.

C’là dit, l’héroïsme gratuit et stupide a ses limites… Si je chope la moindre occasion, la moindre possibilité de fuite, je n’hésiterai pas une seule seconde, surtout que ça ne m’empêcherait pas de m’acheter une cheminée par la suite.

Mornagest · Le 11/09/2013, à 12:23

Elzen a écrit :

pierrecastor a écrit :
And who are you, the proud lord said,
that I must bow so low?
Only a cat of a different coat,
that's all the truth I know.
In a coat of gold or a coat of red,
a lion still has claws,
And mine are long and sharp, my lord,
as long and sharp as yours.
And so he spoke, and so he spoke,
that lord of Castamere,
But now the rains weep o'er his hall,
with no one there to hear.
Yes now the rains weep o'er his hall,
and not a soul to hear.[1]
♪♫ Qui êtes-vous donc, sire qu'on dit fier, pour me vouloir à terre ?
♪♫ Rien qu'un plumage d'un autre ton, cela seul nous sépare,
♪♫ Quelque plumage dont il se vête, l'oiseau garde ses serres,
♪♫ Les miennes ne seront pas fluettes, sire, si l'on nous compare.
♪♫ Ainsi parlait, ainsi chantait le sire de Corvepie…
♪♫ Ce jour, le sable emplit ses murs, nulle âme ne s'en soucie,
♪♫ Ce jour, le sable emplit ses murs, et Melandis oublie…

(Sinon, y a des gens qui lisent vapeurs, dans le coin ?)

pubeur !

Henry de Monfreid · Le 11/09/2013, à 13:19

Elzen a écrit :

pierrecastor a écrit :
And who are you, the proud lord said,
that I must bow so low?
Only a cat of a different coat,
that's all the truth I know.
In a coat of gold or a coat of red,
a lion still has claws,
And mine are long and sharp, my lord,
as long and sharp as yours.
And so he spoke, and so he spoke,
that lord of Castamere,
But now the rains weep o'er his hall,
with no one there to hear.
Yes now the rains weep o'er his hall,
and not a soul to hear.[1]
♪♫ Qui êtes-vous donc, sire qu'on dit fier, pour me vouloir à terre ?
♪♫ Rien qu'un plumage d'un autre ton, cela seul nous sépare,
♪♫ Quelque plumage dont il se vête, l'oiseau garde ses serres,
♪♫ Les miennes ne seront pas fluettes, sire, si l'on nous compare.
♪♫ Ainsi parlait, ainsi chantait le sire de Corvepie…
♪♫ Ce jour, le sable emplit ses murs, nulle âme ne s'en soucie,
♪♫ Ce jour, le sable emplit ses murs, et Melandis oublie…

(Sinon, y a des gens qui lisent vapeurs, dans le coin ?)

Pas terrible la traduction.

Elzen · Le 11/09/2013, à 13:26

Ç'pas une traduction, ç't'une adaptation.

Ceci dit, si tu veux faire mieux, ne te gêne pas.

Floyd Pepper · Le 11/09/2013, à 13:43

na kraïou a écrit :

 …, surtout que ça ne m’empêcherait pas de m’acheter une cheminée par la suite.

Ni un collier de barbe, ni une pipe, ni un velours à grosses côtes …

Henry de Monfreid · Le 11/09/2013, à 13:45

Elzen a écrit :

Ceci dit, si tu veux faire mieux, ne te gêne pas.

J'te fais ça dès que j'ai 5 mn.

Shanx · Le 11/09/2013, à 13:52

Mon essai :
Et qui êtes-vous, le fier seigneur a dit,
que je dois s'incliner si bas?
Seul un chat d'un autre manteau,
c'est tout ce que je sais la vérité.
Dans une couche d'or ou une couche de rouge,
un lion a encore des griffes,
Et les miens sont longs et pointus, mon seigneur,
aussi longue et forte que la vôtre.
Et il a parlé, et c'est pourquoi il a parlé,
ce seigneur de Castamere,
Mais maintenant, les pluies pleurent o'er son hall,
sans que personne y entendre.
Oui, maintenant que les pluies pleurent o'er son hall,
et pas une âme à entendre.

pierrecastor · Le 11/09/2013, à 13:54

Google trad ?

Shanx · Le 11/09/2013, à 14:12

Yep.

lukophron · Le 11/09/2013, à 14:48

Titus007 a écrit :

De retour du désert algérien, bonjour à tous !

c'est beau comment ?
ça va l'ambiance là-bas (dit) ? enfin... t'es bidasse, ingénieur dans l'gaz ou t'as fait du tourisme ?

Titus007 · Le 11/09/2013, à 15:06

lukophron a écrit :

c'est beau comment ?
ça va l'ambiance là-bas (dit) ? enfin... t'es bidasse, ingénieur dans l'gaz ou t'as fait du tourisme ?

Ingénieur dans le gaz.

Le coin où j'étais, c'est pas vraiment le beau désert. Plutôt le désert de roches... C'est toujours impressionnant, et il fait un climat très différent de la France, mais vu qu'on vit en plein milieu de nul part dans une espèce de prison pendant des semaines (les rotations, c'est onze semaines sur place pour trois semaines de vacances...), bah on va dire que l'ambiance est celle qu'on arrive à transmettre...

inkey · Le 11/09/2013, à 17:10

Titus007 a écrit :

lukophron a écrit :
c'est beau comment ?
ça va l'ambiance là-bas (dit) ? enfin... t'es bidasse, ingénieur dans l'gaz ou t'as fait du tourisme ?
Ingénieur dans le gaz.
Le coin où j'étais, c'est pas vraiment le beau désert. Plutôt le désert de roches... C'est toujours impressionnant, et il fait un climat très différent de la France, mais vu qu'on vit en plein milieu de nul part dans une espèce de prison pendant des semaines (les rotations, c'est onze semaines sur place pour trois semaines de vacances...), bah on va dire que l'ambiance est celle qu'on arrive à transmettre...

Faut dire contrairement à ce qu'on pense souvent le Sahara est très (très) loin d'être couvert de sable. C'est surtout un désert de roche , ou reg.
Les dunes de sables, les ergs c'est surtout un truc pour touristes .

Dernière modification par inkey (Le 11/09/2013, à 17:11)

Вiɑise · Le 11/09/2013, à 17:15

Elzen a écrit :

pierrecastor a écrit :
And who are you, the proud lord said,
that I must bow so low?
Only a cat of a different coat,
that's all the truth I know.
In a coat of gold or a coat of red,
a lion still has claws,
And mine are long and sharp, my lord,
as long and sharp as yours.
And so he spoke, and so he spoke,
that lord of Castamere,
But now the rains weep o'er his hall,
with no one there to hear.
Yes now the rains weep o'er his hall,
and not a soul to hear.[1]
♪♫ Qui êtes-vous donc, sire qu'on dit fier, pour me vouloir à terre ?
♪♫ Rien qu'un plumage d'un autre ton, cela seul nous sépare,
♪♫ Quelque plumage dont il se vête, l'oiseau garde ses serres,
♪♫ Les miennes ne seront pas fluettes, sire, si l'on nous compare.
♪♫ Ainsi parlait, ainsi chantait le sire de Corvepie…
♪♫ Ce jour, le sable emplit ses murs, nulle âme ne s'en soucie,
♪♫ Ce jour, le sable emplit ses murs, et Melandis oublie…

(Sinon, y a des gens qui lisent vapeurs, dans le coin ?)

Belle adaptation

Titus007 a écrit :

lukophron a écrit :
c'est beau comment ?
ça va l'ambiance là-bas (dit) ? enfin... t'es bidasse, ingénieur dans l'gaz ou t'as fait du tourisme ?
Ingénieur dans le gaz.

Le coin où j'étais, c'est pas vraiment le beau désert. Plutôt le désert de roches... C'est toujours impressionnant, et il fait un climat très différent de la France, mais vu qu'on vit en plein milieu de nul part dans une espèce de prison pendant des semaines (les rotations, c'est onze semaines sur place pour trois semaines de vacances...), bah on va dire que l'ambiance est celle qu'on arrive à transmettre...

Mais, mais, pour le super gros réseau des particules éparpillées dans des tubes d’acier du pays de Molière ?

Je travaille sur leur SI depuis peu !

Quasi-collègue

Titus007 · Le 11/09/2013, à 17:21

Вiɑise a écrit :

Mais, mais, pour le super gros réseau des particules éparpillées dans des tubes d’acier du pays de Molière ?
Je travaille sur leur SI depuis peu !
Quasi-collègue

Pas tout à fait, on va dire que je suis ingénieur dans l'Oil&Gas de façon plus général, je suis plutôt du côté de la construction que de l'exploitation/distribution. Mais on pourra dire quasi-quasi collègue. ;-)

D'ailleurs, t'as migré sur Paris toi, finalement ?

Вiɑise · Le 11/09/2013, à 17:37

Non je suis en déplacement à Paris pour préparer la reprise du SI par ma boite (changement de presta). C’est pour ça que je suis un peu débordée en ce moment.
Mais après je retourne dans le Rhône.
Je connaissais pas du tout le gaz avant ça, mais je vais me spécialiser sur les appli métier alors j’apprends des tas de trucs. J’vais prendre des cours à côté pour monter en compétence, ça va être marrant. Déjà faut que je boost mon SQL, mais j’aimerais aussi apprendre des trucs utiles sur le gaz pour passer interne.

Titus007 · Le 11/09/2013, à 17:39

Je te fais des cours accélérés autour d'un café ou d'une bière à l'occas' si ça te dit ?

Kanor · Le 11/09/2013, à 17:40

Tu utilise quel BDD ?

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#926 Le 11/09/2013, à 09:46

Re : Topic des Couche-Tard (soixante)

#927 Le 11/09/2013, à 10:15

Re : Topic des Couche-Tard (soixante)

#928 Le 11/09/2013, à 10:18

Re : Topic des Couche-Tard (soixante)

#929 Le 11/09/2013, à 10:22

Re : Topic des Couche-Tard (soixante)

#930 Le 11/09/2013, à 10:24

Re : Topic des Couche-Tard (soixante)

#931 Le 11/09/2013, à 11:13

Re : Topic des Couche-Tard (soixante)

#932 Le 11/09/2013, à 11:25

Re : Topic des Couche-Tard (soixante)

#933 Le 11/09/2013, à 11:43

Re : Topic des Couche-Tard (soixante)

#934 Le 11/09/2013, à 12:12

Re : Topic des Couche-Tard (soixante)

#935 Le 11/09/2013, à 12:23

Re : Topic des Couche-Tard (soixante)

#936 Le 11/09/2013, à 13:19

Re : Topic des Couche-Tard (soixante)

#937 Le 11/09/2013, à 13:26

Re : Topic des Couche-Tard (soixante)

#938 Le 11/09/2013, à 13:43

Re : Topic des Couche-Tard (soixante)

#939 Le 11/09/2013, à 13:45

Re : Topic des Couche-Tard (soixante)

#940 Le 11/09/2013, à 13:52

Re : Topic des Couche-Tard (soixante)

#941 Le 11/09/2013, à 13:54

Re : Topic des Couche-Tard (soixante)

#942 Le 11/09/2013, à 14:12

Re : Topic des Couche-Tard (soixante)

#943 Le 11/09/2013, à 14:48

Re : Topic des Couche-Tard (soixante)

#944 Le 11/09/2013, à 15:06

Re : Topic des Couche-Tard (soixante)

#945 Le 11/09/2013, à 17:10

Re : Topic des Couche-Tard (soixante)

#946 Le 11/09/2013, à 17:15

Re : Topic des Couche-Tard (soixante)

#947 Le 11/09/2013, à 17:21

Re : Topic des Couche-Tard (soixante)

#948 Le 11/09/2013, à 17:37

Re : Topic des Couche-Tard (soixante)

#949 Le 11/09/2013, à 17:39

Re : Topic des Couche-Tard (soixante)

#950 Le 11/09/2013, à 17:40

Re : Topic des Couche-Tard (soixante)

Pied de page des forums