Incruster du texte dans une vidéo [résolu]

SESTAY · Le 28/12/2013, à 21:27

bonsoir,
pour ffDiaporama, une fois la vidéo insérée, editer la diapositive, dans l`interface ajouter un plan,
et regler la durée de ce plan jusqu'à l`endroit ou insérer ton titre ,sur le second plan insérer un bloc de texte l`éditer et le positionner, régler sa durée pour le temps d`affichage du texte.
Ajouter un nouveau plan, et sur celui ci masquer le texte.
reprduire ceci pour un nouveau texte plus loin.

Autre solution si. c`est juste pour inserer des titres.
faire une diapos par extrait à titrer:
insérer la vidéo éditer la diapositive puis le bloc vidéo selectioner la partie a afficher début et fin
valider copiercoller la diapositive editer cette deuxième diapositive etpour la vidéo choisir la fin comme début et choisir le deuxième point etc...
la vidéo est ainsi découpée en chapitre ,une diapositive par chapitre,il suffit maintenant d`insérer un bloc texte au début de chaque diapositive.

bernic · Le 30/12/2013, à 12:49

Bonjour Dr. Hugo Z. Hackenbush

J'ai suivi tes conseils et c'est vrai que quand on sait faire, c'est simple comme choux !

J'ai ma vidéo avec son petit texte incrusté en .mkv.

Une dernière question : peut on modifier la police et la taille du texte ?

Merci encore pour cette aide... comme d'hab'... rapide et efficace... merci aux ubunteros :)

bernic · Le 30/12/2013, à 13:22

pour SESTAY

je lance ffdiaporama... je vais dans projet ... j'ajoute mon fichier video en .avi.
Il se charge ... c'est ok.
En haut à gauche j'ai la première "diapo" ou image de ma vidéo... et là bien sûr je bloque car je pensais voir les autres images comme elles apparaissent avec le petit curseur le long de la progression bleutée en bas de l'écran... j'ai du louper une étape.:rolleyes:

la vidéo insérée, editer la diapositive

Ceci je l'ai bien vu et compris pour la première diapo mais celle que je voulais modifier pour un texte en incrustation est à 00:02:40,00 et je n'y ai pas accès.

compte supprimé x0 · Le 30/12/2013, à 13:35

bernic a écrit :

Bonjour Dr. Hugo Z. Hackenbush
J'ai suivi tes conseils et c'est vrai que quand on sait faire, c'est simple comme choux !
J'ai ma vidéo avec son petit texte incrusté en .mkv.
Une dernière question : peut on modifier la police et la taille du texte ?
Merci encore pour cette aide... comme d'hab'... rapide et efficace... merci aux ubunteros :)

Il n'est pas incrusté ! C'est un grand avantage, précisément parce que tu peux aussi le sortir du conteneur mkv (avec mkvextract, dans un terminal), le modifier, puis le ré-intégrer. Ou le décocher, puis relancer le multiplexage, ce qui te restitue la vidéo d'origine sans les sous-titres. Tu ne touches pas à la vidéo elle-même ! C'est en fait le lecteur qui fait l'incrustation à la volée...

Pour modifier la police et tout ça, il y a 2 méthodes : les réglages du lecteur (rubrique sous-titres) et les balises à l'intérieur du fichier srt. Mais pour ça, il faut chercher un peu sur le net et tester (tu fais un fichier srt avec les essais de mise en forme, tu l'incorpores et tu regardes ce que ça donne) parce que seules certaines balises sont autorisées (mais je pense que ça dépend aussi du lecteur, selon ce qu'il accepte ou pas). Je t'avais donné un exemple ici : http://nicolas.anquetil1.free.fr/blog/m … essrt.html
Là, c'est les couleurs pour malentendants. Mais il se peut que des balises du genre

<font size="16">sous-titre</font> <= police de 16
ou peut-être
<font size="+3">sous-titre</font> <= police plus grande de 3 que la police de base

fonctionnent aussi. Ce qu'il faut savoir, c'est que ce sont des balises html, avec la syntaxe correspondante.
Je ne saurais t'en dire plus, je n'ai jamais essayé (je n'utilise ça que pour des films), hormis des choses comme <i></i> pour des italiques, <b></b> pour du gras...

SESTAY · Le 31/12/2013, à 09:53

Bonjour,
quelques captures d'écran pourront t'aider
1 découpe en diapositives Dans la fenêtre de prévisualisation vidéo 'retoucher ou recadrer'
ici le début est à 0 et la fin à 00.02.40 note le temps peut s'écrire dans la zone avec le clavier puis cliquer sur ']' pour valider.

copier coller cette diapositive et sur la nouvelle mette le début au même temps et la fin au chapitre suivant.

2 Avec des plans:
Créer des plans par 'ajouter plan' sur le premier plan régler ton temps dans la zone prévue durée du plan, insérer ton texte 'ajouter texte' .

voici ce que cela peut donner.

un petit tuto http://download.tuxfamily.org/ffdiapora … uto_fr.pdf

Bonnes fêtes de fin d'années.

Dernière modification par SESTAY (Le 31/12/2013, à 10:15)

bernic · Le 21/02/2019, à 15:33

Bonjour à tous,

Je relance ce post car j'ai à nouveau besoin d'incruster du texte dans une petite video.mkv de 3mn
J'ai tenté avec handbrake = échec
J'ai tenté avec mkvtoolnix = échec

Cela peut être hyper chronophage quand on est une vraie bille

J'ai suivi ce tuto
mkvtoolnix

et je constate bien qu'il n'y a pas de fusion entre mon fichier xml et ma video.mkv...donc le multiplexage est un échec.

Si une bonne âme avait une piste ?:)

bernic · Le 23/02/2019, à 09:11

Bonjour,

Une petite idée ? un petite piste ?

J'ai suivi le tuto... fait...refait...rien n'y fait.... J'ai du me planter qque part.:/

Funix · Le 23/02/2019, à 09:28

le plus simple est certainement d'utiliser un logiciel de montage vidéo comme kdenlive

bernic · Le 23/02/2019, à 09:34

@Funix

Je en connais pas kdenlive....Est-ce assez facile d'utilisation d'après toi ? Est-ce assez intuitif ?

Funix · Le 23/02/2019, à 14:39

bernic a écrit :

Je en connais pas kdenlive....Est-ce assez facile d'utilisation d'après toi ? Est-ce assez intuitif ?

C'est l'occasion de le découvrir, voir par ici

https://doc.ubuntu-fr.org/kdenlive

et là

https://www.funix.org/fr/linux/index.php?ref=kdenlive

tu mets ta vidéo dans la timeline, puis tu insères du texte en ajoutant un clip titre, tu trouves des tuto sous youtube éventuellement

bernic · Le 23/02/2019, à 17:19

Merci Funix
C'est sympa !
Je m’attelle à la tâche grâce à tes liens.

bernic · Le 25/02/2019, à 14:26

@Funix

Merci pour le suivi ...c'est cool !:D
J'ai réussi, c'est assez facile mais pour mon PC un peu gourmand en ressources...
je pense que j'ai un souci avec ma carte graphique (trop lente ou autre maladie) mais c'est une autre histoire.:rolleyes:

Funix · Le 26/02/2019, à 19:49

si ton PC est peu puissant tu peux utiliser la fonction des clips intermédiaires (proxy) ça dégrade la vidéo pour le montage mais ça restitue ta vidéo dans la qualité que tu souhaites (dans les limites de la qualité d'origine de tes rushs)

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#26 Le 28/12/2013, à 21:27

Re : Incruster du texte dans une vidéo [résolu]

#27 Le 30/12/2013, à 12:49

Re : Incruster du texte dans une vidéo [résolu]

#28 Le 30/12/2013, à 13:22

Re : Incruster du texte dans une vidéo [résolu]

#29 Le 30/12/2013, à 13:35

Re : Incruster du texte dans une vidéo [résolu]

#30 Le 31/12/2013, à 09:53

Re : Incruster du texte dans une vidéo [résolu]

#31 Le 21/02/2019, à 15:33

Re : Incruster du texte dans une vidéo [résolu]

#32 Le 23/02/2019, à 09:11

Re : Incruster du texte dans une vidéo [résolu]

#33 Le 23/02/2019, à 09:28

Re : Incruster du texte dans une vidéo [résolu]

#34 Le 23/02/2019, à 09:34

Re : Incruster du texte dans une vidéo [résolu]

#35 Le 23/02/2019, à 14:39

Re : Incruster du texte dans une vidéo [résolu]

#36 Le 23/02/2019, à 17:19

Re : Incruster du texte dans une vidéo [résolu]

#37 Le 25/02/2019, à 14:26

Re : Incruster du texte dans une vidéo [résolu]

#38 Le 26/02/2019, à 19:49

Re : Incruster du texte dans une vidéo [résolu]

Pied de page des forums