Topic des couche-tard, 70

PPdM · Le 20/05/2016, à 17:02

Ras' a écrit :

On est d'accord, donc.
Si tu dis OuiFi t'as un accent de merde, tu fais pas d'effort. Si t'as du mal à prononcer certaines phrases ou syllabes c'est parce que tu as un accent français. C'est différent. Et ce n'est pas un mal d'avoir un accent français.

Perso je n'ai jamais parlé d'accents de merde, je trouve sympa les accents en général, a une exception, l'accent parisien !!

Henry de Monfreid · Le 20/05/2016, à 17:09

Quel accent Parisien ? Celui d’Arlety ou l’accent neutre des provinciaux qui peuplent la capitale ?

PPdM · Le 20/05/2016, à 17:21

Le pointu vulgaire qui crève un œil, le vrai des snobinard parisien qui collent des e partout même quand ils écrivent.

Arlety c'etait celui des vrais parisiens, c'etait encore supportable !

Henry de Monfreid · Le 20/05/2016, à 17:29

C’est toujours, les vrais parisiens parlent encore ainsi.

Titus007 · Le 20/05/2016, à 17:30

♫
Je suis provincial,
J'habite la capitale;
Mon accent d'origine
A terminé en ruine !
Sauf quand j'vois ma famille
Alors il reprend vie...

Hop là güet

Na K' en vadrouille · Le 20/05/2016, à 18:25

Faut mettre quoi comme antivirus, sur un ordinateur windows?

inbox · Le 20/05/2016, à 18:28

Tu t'es trompé de forum.

PPdM · Le 20/05/2016, à 18:30

Na K' en vadrouille a écrit :

Faut mettre quoi comme antivirus, sur un ordinateur windows?

quel windows?

Shanx · Le 20/05/2016, à 18:39

Ras' a écrit :

En français tu dis ce que tu veux, mais en revanche ne fais pas chier le monde qui prononce ça avec un accent anglais

J'aurais tendance à penser que, dans une discussion en français, le gars qui dit Wouaïe-Faïe se la pète et/ou est condescendant. Ce serait bien le genre de Pylades, tiens. Le mot est francisé et rentré dans le langage courant comme Oui-Fi, donc bon…

Ras' · Le 20/05/2016, à 18:57

Et voilà, si on parle comme du monde on est accusé de « se la péter »
Le mot est francisé mais ça ne veut pas dire pour autant que c'est correct, je ne vois rien à ce sujet ici.

Après je ne vois pas d'inconvénient à ce qu'on dise OuiFi, d'autant que la plupart des gens ne l'ont jamais entendu prononcé différemment (j'ai entendu wifi pendant 28 ans). Mais ce serait bien qu'on ne fasse pas chier le monde qui dit WaïFaï ; sinon c'est sûr que le niveau d'anglais des français restera médiocre, parce qu'on empêche les gens de faire des efforts.
Tu as parfaitement illustré ce que je disais, merci.

Shanx · Le 20/05/2016, à 19:06

Ras' a écrit :

Après je ne vois pas d'inconvénient à ce qu'on dise OuiFi, d'autant que la plupart des gens ne l'ont jamais entendu prononcé différemment (j'ai entendu wifi pendant 28 ans). Mais ce serait bien qu'on ne fasse pas chier le monde qui dit WaïFaï ; sinon c'est sûr que le niveau d'anglais des français restera médiocre, parce qu'on empêche les gens de faire des efforts.
Tu as parfaitement illustré ce que je disais, merci.

Je vois une grosse différence entre faire des efforts quand on parle anglais et prononcer "à l'anglaise" un mot rentré dans le langage courant. "J'ai connecté mon PiCi en WaïFaï à internet (prendre l'accent anglais), mais mon CiPiYu chauffe beaucoup donc je fais un wiboute" : ça fait pas ultra condescendant ?

Mornagest · Le 20/05/2016, à 19:06

inbox a écrit :

Tu t'es trompé de forum.

'sont relou, ces n00b

@ Ras' : le wi-fi existait déjà y a 28 ans ?

αjet · Le 20/05/2016, à 19:14

Shanx a écrit :

Ras' a écrit :
Après je ne vois pas d'inconvénient à ce qu'on dise OuiFi, d'autant que la plupart des gens ne l'ont jamais entendu prononcé différemment (j'ai entendu wifi pendant 28 ans). Mais ce serait bien qu'on ne fasse pas chier le monde qui dit WaïFaï ; sinon c'est sûr que le niveau d'anglais des français restera médiocre, parce qu'on empêche les gens de faire des efforts.
Tu as parfaitement illustré ce que je disais, merci.
Je vois une grosse différence entre faire des efforts quand on parle anglais et prononcer "à l'anglaise" un mot rentré dans le langage courant. "J'ai connecté mon PiCi en WaïFaï à internet (prendre l'accent anglais), mais mon CiPiYu chauffe beaucoup donc je fais un wiboute" : ça fait pas ultra condescendant ?

Et pourquoi. Au passage : tu dis Effe Bi Aye ou Effe Bé I pour le FBI?
Par contre etrangement on prononce CIA a la francaise.

Je veux bien que PC & co prononcé a la francaise soit dans le language courrant, mais je ne vois pas pourquoi dire CiPiYu serait condescendant. Perso je prefere ca a quelqu'un qui mette des mots anglais a tout bout de champs dans une phrase en francais pour faire genre (ex "Change management" pour "conduite du changement" ou autres joyeusete de ce genre).

αjet · Le 20/05/2016, à 19:15

Mornagest a écrit :

inbox a écrit :
Tu t'es trompé de forum.
'sont relou, ces n00b
@ Ras' : le wi-fi existait déjà y a 28 ans ?

Ouep mais le driver pour DOS 6.22 prenait 8 disquettes. C'etait grave relou a installer.

---->> []

Na K' en vadrouille · Le 20/05/2016, à 19:15

PPdM a écrit :

Na K' en vadrouille a écrit :
Faut mettre quoi comme antivirus, sur un ordinateur windows?
quel windows?

Nan, c'est bon, j'ai réussi à convaincre que Linux, ça claque. :P

Shanx · Le 20/05/2016, à 19:17

αjet a écrit :

Shanx a écrit :
Ras' a écrit :
Après je ne vois pas d'inconvénient à ce qu'on dise OuiFi, d'autant que la plupart des gens ne l'ont jamais entendu prononcé différemment (j'ai entendu wifi pendant 28 ans). Mais ce serait bien qu'on ne fasse pas chier le monde qui dit WaïFaï ; sinon c'est sûr que le niveau d'anglais des français restera médiocre, parce qu'on empêche les gens de faire des efforts.
Tu as parfaitement illustré ce que je disais, merci.
Je vois une grosse différence entre faire des efforts quand on parle anglais et prononcer "à l'anglaise" un mot rentré dans le langage courant. "J'ai connecté mon PiCi en WaïFaï à internet (prendre l'accent anglais), mais mon CiPiYu chauffe beaucoup donc je fais un wiboute" : ça fait pas ultra condescendant ?
Et pourquoi. Au passage : tu dis Effe Bi Aye ou Effe Bé I pour le FBI?
Par contre etrangement on prononce CIA a la francaise.

Ça ne change rien : FBI est rentré dans le langage courant comme ça, et CIA différemment.

Je veux bien que PC & co prononcé a la francaise soit dans le language courrant, mais je ne vois pas pourquoi dire CiPiYu serait condescendant. Perso je prefere ca a quelqu'un qui mette des mots anglais a tout bout de champs dans une phrase en francais pour faire genre (ex "Change management" pour "conduite du changement" ou autres joyeusete de ce genre).

Bon exemple d'un autre style de condescendance. Voir le sketch des inconnus à ce sujet.

pierrecastor · Le 20/05/2016, à 19:45

αjet a écrit :

Et pourquoi. Au passage : tu dis Effe Bi Aye ou Effe Bé I pour le FBI?
Par contre etrangement on prononce CIA a la francaise.
[...]

Pierrecastor a écrit :

Tiens, niveau formatage de la prononciation, je me demande pourquoi tout le monde prononce FBI correctement, mais pas CIA.

https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.p … #p21522454

Mornagest · Le 20/05/2016, à 20:09

Na K' en vadrouille a écrit :

PPdM a écrit :
Na K' en vadrouille a écrit :
Faut mettre quoi comme antivirus, sur un ordinateur windows?
quel windows?
Nan, c'est bon, j'ai réussi à convaincre que Linux, ça claque.

*mode fait-chier-pour-le-plaisir*

Linux, c'est qu'un noyau !

Sir Na Kraïou · Le 20/05/2016, à 20:53

nathéo a écrit :

Sir Na Kraïou a écrit :
https://www.youtube.com/watch?v=6tEE-lGnTWY
\o/
C'est quoi les instruments sur des gens sur la gauche ? On aurait des espèce de chalumeau, ou d'ancien haut-bois.

Ben, des bombardes. Et à droite, des binious.

PPdM · Le 20/05/2016, à 20:54

Mornagest a écrit :

Na K' en vadrouille a écrit :
PPdM a écrit :
quel windows?
Nan, c'est bon, j'ai réussi à convaincre que Linux, ça claque.
*mode fait-chier-pour-le-plaisir*
Linux, c'est qu'un noyau !

C'est toujours mieux que des pépins !!

Sir Na Kraïou · Le 20/05/2016, à 20:56

Mornagest a écrit :

*mode fait-chier-pour-le-plaisir*
Linux, c'est qu'un noyau !

N’à foutre, chuis un rebelle. Linux, c’est une synecdoque. Yep, carrément.

Dernière modification par Sir Na Kraïou (Le 20/05/2016, à 20:58)

PPdM · Le 20/05/2016, à 21:05

tu parles d'un rebelle !!!
même pas foutu d’être maître du monde malgré ses promesses, un politicien tout au plus !!!

Sir Na Kraïou · Le 20/05/2016, à 21:14

PPdM a écrit :

même pas foutu d’être maître du monde malgré ses promesses

Si, carrément. Je maîtrise de plus en plus.

jeange · Le 20/05/2016, à 21:17

PPdM a écrit :
même pas foutu d’être maître du monde malgré ses promesses

Et en plus je parie que çest un footeux

Ras' · Le 20/05/2016, à 21:31

Shanx a écrit :

ça fait pas ultra condescendant ?

Non.
Ou alors tu prône l'abrutissement du monde en insultant les gens qui font des efforts pour parler correctement.
Concernant « change management » ça dépend. Si tu n'as aucune raison de dire ça en anglais ça peut être pour te la péter, mais si tu utilise toujours ça en anglais au travail c'est peut être le mot qui va te venir à l'esprit en premier.
Par exemple quand je parle de ma job je vais d'abord penser à Sales & Operation Planning, il me faut toujours quelques secondes pour traduire ça en Plan Industriel et Commercial.

pierrecastor a écrit :

αjet a écrit :
Et pourquoi. Au passage : tu dis Effe Bi Aye ou Effe Bé I pour le FBI?
Par contre etrangement on prononce CIA a la francaise.
[...]
Pierrecastor a écrit :
Tiens, niveau formatage de la prononciation, je me demande pourquoi tout le monde prononce FBI correctement, mais pas CIA.
https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.p … #p21522454

FBI c'est facile a prononcer en anglais pour un français, CIA ça demande un poil plus d'effort. Et clairement quand il s'agit de langue on va toujours au plus simple. C'est pour ça qu'on traduit des titres de films comme Hangover en Very Bad Trip. Parce que dans le premier cas on prendrait le risque d'apprendre un mot, de pas savoir de quoi ça parle, alors que dans le second cas ce sont des mots qu'on utilise déja. (même si "trip" dans ce sens est compris comme "trippant" par certains)

En tout cas vous auriez du mal à travailler avec mon client qui à l'habitude de commencer sa phrase en français and eventually continue in english with a word in French par ci par là but in the end finir sa phrase en Français. Je pense que c'est quelque chose qu'on trouve surtout à Montréal. Et malgré le fait que le Québec banisse ça, je trouve ça génial

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#4876 Le 20/05/2016, à 17:02

Re : Topic des couche-tard, 70

#4877 Le 20/05/2016, à 17:09

Re : Topic des couche-tard, 70

#4878 Le 20/05/2016, à 17:21

Re : Topic des couche-tard, 70

#4879 Le 20/05/2016, à 17:29

Re : Topic des couche-tard, 70

#4880 Le 20/05/2016, à 17:30

Re : Topic des couche-tard, 70

#4881 Le 20/05/2016, à 18:25

Re : Topic des couche-tard, 70

#4882 Le 20/05/2016, à 18:28

Re : Topic des couche-tard, 70

#4883 Le 20/05/2016, à 18:30

Re : Topic des couche-tard, 70

#4884 Le 20/05/2016, à 18:39

Re : Topic des couche-tard, 70

#4885 Le 20/05/2016, à 18:57

Re : Topic des couche-tard, 70

#4886 Le 20/05/2016, à 19:06

Re : Topic des couche-tard, 70

#4887 Le 20/05/2016, à 19:06

Re : Topic des couche-tard, 70

#4888 Le 20/05/2016, à 19:14

Re : Topic des couche-tard, 70

#4889 Le 20/05/2016, à 19:15

Re : Topic des couche-tard, 70

#4890 Le 20/05/2016, à 19:15

Re : Topic des couche-tard, 70

#4891 Le 20/05/2016, à 19:17

Re : Topic des couche-tard, 70

#4892 Le 20/05/2016, à 19:45

Re : Topic des couche-tard, 70

#4893 Le 20/05/2016, à 20:09

Re : Topic des couche-tard, 70

#4894 Le 20/05/2016, à 20:53

Re : Topic des couche-tard, 70

#4895 Le 20/05/2016, à 20:54

Re : Topic des couche-tard, 70

#4896 Le 20/05/2016, à 20:56

Re : Topic des couche-tard, 70

#4897 Le 20/05/2016, à 21:05

Re : Topic des couche-tard, 70

#4898 Le 20/05/2016, à 21:14

Re : Topic des couche-tard, 70

#4899 Le 20/05/2016, à 21:17

Re : Topic des couche-tard, 70

#4900 Le 20/05/2016, à 21:31

Re : Topic des couche-tard, 70

Pied de page des forums