Topic des couche-tard (31)

\\Ouranos// · Le 04/05/2010, à 18:08

Das war nicht ernst, oder ?

Vous parlez russe, je parle allemand

El Pensador · Le 04/05/2010, à 18:10

Bonjour

Y-a-t-il une âme charitable qui veut bien l'aider. C'est une question toute simple mais il est sous Xubuntu et je ne connais pas Xubuntu

красная · Le 04/05/2010, à 18:10

Р'tite G☢gole

a écrit :

красная a écrit :
Tiens des russophones ! Vous sauriez comment on dit "dans les années soixante". J'avais mis " в шестидесятых годах" mais le prof m'a entouré les terminaisons du nom et de l'adjectif. Pour le soixante ça doit être "их" vu qu'au nominatif c'est "ь" mais pour "année" je vois pas...
с 1960 по 1969 год ?

En plus dans le contexte ça va pas : "l'action se pas de 1960 jusqu'à 1969" çaylai

à Ouranos : doch es war !

Dernière modification par красная (Le 04/05/2010, à 18:12)

\\Ouranos// · Le 04/05/2010, à 18:16

красная a écrit :

à Ouranos : doch es war !

Eine ernste Frage würde hier, in einem französischen Forum, übersetzt.

красная · Le 04/05/2010, à 18:17

Beuhh, c'est quoi cette syntaxe ?

\\Ouranos// · Le 04/05/2010, à 18:18

красная a écrit :

Beuhh, c'est quoi cette syntaxe ?

Elle est tout à fait valide. Tu sais pas reconnaître un passif ?

Compte anonymisé · Le 04/05/2010, à 18:19

Ben déjà que j'en suis à pas mal de nuits blanches pour apprendre GNU/Linux, si en plus faut se mettre à apprendre l'allemand et le russe pour suivre le forum !!!!, j'chui pas couché moi !!!

Dernière modification par golgoth42 (Le 04/05/2010, à 18:20)

красная · Le 04/05/2010, à 18:21

Ouranos999 a écrit :

красная a écrit :
Beuhh, c'est quoi cette syntaxe ?
Elle est tout à fait valide. Tu sais pas reconnaître un passif ?

C'est pas le passif qui me choque, c'est le complément de lieu entre virgules.

Dernière modification par красная (Le 04/05/2010, à 18:32)

\\Ouranos// · Le 04/05/2010, à 18:22

красная a écrit :

Ouranos999 a écrit :
красная a écrit :
Beuhh, c'est quoi cette syntaxe ?
Elle est tout à fait valide. Tu sais pas reconnaître un passif ?
C'est pas le passif qui me choque, c'est le complément de lieu entre virgule.

Tu veux le mettre où à part là ?

Sir Na Kraïou · Le 04/05/2010, à 18:23

Bah, pas entre virgules.

helly · Le 04/05/2010, à 18:26

Р'tite G☢gole

a écrit :

Bah, pas entre virgules.

métaporn ?

Sir Na Kraïou · Le 04/05/2010, à 18:32

helly a écrit :

Р'tite G☢gole a écrit :
Bah, pas entre virgules.
métaporn ?

Seulement dans ta p'tite tête.

Y a des critiques littéraires qui s'intéressent au sens d'un texte. Y en a d'autres qui s'intéressent à la réception, c'est-à-dire non pas à ce qu'à voulu dire l'auteur, mais à ce qu'a voulu comprendre le lecteur.

edge_one · Le 04/05/2010, à 18:34

Р'tite G☢gole

a écrit :

helly a écrit :
Р'tite G☢gole a écrit :
Bah, pas entre virgules.
métaporn ?
Seulement dans ta p'tite tête.
Y a des critiques littéraires qui s'intéressent au sens d'un texte. Y en a d'autres qui s'intéressent à la réception, c'est-à-dire non pas à ce qu'à voulu dire l'auteur, mais à ce qu'a voulu comprendre le lecteur.

m'enfin faut comprendre helly, elle n'a pas pas de batte, Elle.

\\Ouranos// · Le 04/05/2010, à 18:38

Р'tite G☢gole

a écrit :

Bah, pas entre virgules.

Pourquoi ? Il est appelé par hier.

Sir Na Kraïou · Le 04/05/2010, à 18:41

Bah chais pas, moi ! J'suis nulle en allemand, d'façon. Mais à chaque fois que je mettais des virgules, les profs m'engueulaient, alors j'ai arrêté d'en mettre, sauf avant les subordonnées.

helly · Le 04/05/2010, à 18:44

Ouais y paraît que les virgules sont vachement importantes en allemand$
Tfaçon l'allemand stroumoche

Dernière modification par helly (Le 04/05/2010, à 18:45)

inbox · Le 04/05/2010, à 18:44

Ça c'est de la grammaire allemande.

красная · Le 04/05/2010, à 18:46

Ben c'est pas une proposition "in einem französischen Forum", je pense pas qu'on puisse le mettre entre virgules. Je sais pas comment on dit mais là ça fait genre traduit mot à mot.
"Eine ernste Frage würde hier in einem französischen Forum übersetzt" doit être correct.
Après je suis aussi une bille en allemand, donc...demande à ArkSeth

à helly : spamoche l'allemand !

Dernière modification par красная (Le 04/05/2010, à 18:55)

Pylades · Le 04/05/2010, à 19:00

grim7reaper a écrit :

\o/, /me heureux avec ce climat (bon la pluie c'est pas top mais le reste c'est cool), le soleil c'est mal

Р'tite G☢gole

a écrit :

Rhaaa... Pis les autocollants de mes touches я et и sont en train de se décoller !

Wah, l’autre, même pas en frappe aveugle !
J’ai su le faire (au clavier russe ), mais plus maintenant.

Р'tite G☢gole

a écrit :

Bah chais pas, moi ! J'suis nulle en allemand, d'façon. Mais à chaque fois que je mettais des virgules, les profs m'engueulaient, alors j'ai arrêté d'en mettre, sauf avant les subordonnées.

En allemand, les virgules font parfois partie de l’orthographe, donc on t’engueule si tu en oublies une, mais je ne suis jamais fait engueuler pour une virgule en trop.

Et la phrase d’Ouranos999 me semble correcte. Mais bon, vu mon niveau en allemand. ^^

Dernière modification par Pylade (Le 04/05/2010, à 19:22)

Pylades · Le 04/05/2010, à 19:23

красная a écrit :

Pylade a écrit :
En allemand, les virgules font parfois partie de l’orthographe, donc on t’engueule si tu en oublies une, mais je ne suis jamais fait engueuler pour une virgule manquante.
Et la phrase d’Ouranos999 me semble correcte. Mais bon, vu mon niveau en allemand. ^^
euh, y'a pas un "manquante" à la place de "en trop" là.

Ouais, tout à fait. J’ai édité.

edge_one · Le 04/05/2010, à 19:24

¡joder!

El Pensador · Le 04/05/2010, à 19:29

edge_one a écrit :

¡joder!

kouskous · Le 04/05/2010, à 19:34

ceric · Le 04/05/2010, à 19:44

Plop'soir.

Кຼزດ · Le 04/05/2010, à 19:56

Ubuntu c'est pas libre. Et c'est mal.

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#13301 Le 04/05/2010, à 18:08

Re : Topic des couche-tard (31)

#13302 Le 04/05/2010, à 18:10

Re : Topic des couche-tard (31)

#13303 Le 04/05/2010, à 18:10

Re : Topic des couche-tard (31)

#13304 Le 04/05/2010, à 18:16

Re : Topic des couche-tard (31)

#13305 Le 04/05/2010, à 18:17

Re : Topic des couche-tard (31)

#13306 Le 04/05/2010, à 18:18

Re : Topic des couche-tard (31)

#13307 Le 04/05/2010, à 18:19

Re : Topic des couche-tard (31)

#13308 Le 04/05/2010, à 18:21

Re : Topic des couche-tard (31)

#13309 Le 04/05/2010, à 18:22

Re : Topic des couche-tard (31)

#13310 Le 04/05/2010, à 18:23

Re : Topic des couche-tard (31)

#13311 Le 04/05/2010, à 18:26

Re : Topic des couche-tard (31)

#13312 Le 04/05/2010, à 18:32

Re : Topic des couche-tard (31)

#13313 Le 04/05/2010, à 18:34

Re : Topic des couche-tard (31)

#13314 Le 04/05/2010, à 18:38

Re : Topic des couche-tard (31)

#13315 Le 04/05/2010, à 18:41

Re : Topic des couche-tard (31)

#13316 Le 04/05/2010, à 18:44

Re : Topic des couche-tard (31)

#13317 Le 04/05/2010, à 18:44

Re : Topic des couche-tard (31)

#13318 Le 04/05/2010, à 18:46

Re : Topic des couche-tard (31)

#13319 Le 04/05/2010, à 19:00

Re : Topic des couche-tard (31)

#13320 Le 04/05/2010, à 19:23

Re : Topic des couche-tard (31)

#13321 Le 04/05/2010, à 19:24

Re : Topic des couche-tard (31)

#13322 Le 04/05/2010, à 19:29

Re : Topic des couche-tard (31)

#13323 Le 04/05/2010, à 19:34

Re : Topic des couche-tard (31)

#13324 Le 04/05/2010, à 19:44

Re : Topic des couche-tard (31)

#13325 Le 04/05/2010, à 19:56

Re : Topic des couche-tard (31)

Pied de page des forums