Ubuntu-fr

Gordie

Totem : sous-titres foireux !

J'ai un problème d'affichage de sous-titres sur Totem.
Il me met des points d'interrogation partout, par exemple

?????????????????veilla avant l'aubre

J'ai essayé de changer les paramètres de affichage>sous - titres, mais rien n'y fait !

A vrai dire on dirait que ça foire aussi sur VLC. J'ai checké ce même sous-titre.  Il est complètement zappé à ce moment précis; mais à d'autres il s'affiche complètement bien.

Sur windows, aucun problème.

Quelqu'un peut-il m'aider ?

severino

Re : Totem : sous-titres foireux !

Est-ce un .srt ?
Ouvre le fichier de sous-titre sous Gedit, et copie nous en un extrait, afin qu'on cerne mieux le problème.

J'ai un autre problème avec Totem : j'ai beau changer la taille de la police, les sous-titres restent toujours minuscule :-(

Il est aussi notablement moins réactif que VLC et ne permet de changer de sous-titre en cours de lecture (c'est LA feature indispensable :-)

Vivement demain. Parceque Totem a tout de même l'avantage d'être intégré à Gnome, de bien fonctionner pour les usages de base, et d'exister : merci les devs !