A quel dictionnaire ajouter mes mots?

Commandant · Le 28/05/2007, à 15:51

Bonjour à tous,
Je me pose une question existentielle, j'ai souvent quelques mots dans mon texte qui sont reconnus comme des fautes alors qu'ils appartiennent au français. Je les ajoute donc au dictionnaire mais c'est toujours au premier de la liste "standard.inc" puisque c'est le premier de la liste. Je voulais savoir quel était la différence avec les autres proposés, dans lequel il valait mieux ajouter mes mots...

JBF · Le 28/05/2007, à 20:22

Le bon choix est standard.dic. Je ne retrouve pas la source de l'information, mais il me semble que soffice.dic est censé regrouper des mots relatifs à OOo/Staroffice et sun.dic des mots relatifs à Sun. Pas beaucoup d'intérêt. Tu peux aussi créer tes propres dictionnaires qui apparaîtront alors dans la liste comme standard.dic et consors. Cela peut-être utiles pour du jargon technique par exemple si tu ne veux pas polluer le dictionnaire standard avec des mots acceptés mais incorrects en toute rigueur.

JBF

Commandant · Le 28/05/2007, à 20:36

ok merci. standard.inc est il centralisé, ce que je veux dire est-ce que OO est informé à chaque fois que j'ajoute un mot ou c'est uniquement pour mon PC que je fais ça?

JBF · Le 28/05/2007, à 21:10

Commandant a écrit :

ok merci. standard.inc est il centralisé, ce que je veux dire est-ce que OO est informé à chaque fois que j'ajoute un mot ou c'est uniquement pour mon PC que je fais ça?

Non c'est ton PC seulement, je pense que ceux qui scrutent le code (open-source ne l'oublions pas) auraient depuis longtemps révéler le problème. Pas de paranoïa inutile, il y a trop de bonnes raisons de soupçonner les marchants de vouloir utiliser nos données à notre insu pour ajouter des mauvaises.

JBF

Commandant · Le 28/05/2007, à 21:20

c'est dans le sens inverse que je voyais le problème. Ca pourrait leur faire un correcteur dynamique si les ajouts de chacun pouvaient participer au dictionnaire global. Si une dizaine de personne ont soumis le même mot pourquoi ne pas l'intégrer totalement ou quelque chose comme ça.

JBF · Le 28/05/2007, à 22:14

Je pense que c'est compliqué car tu peux mélanger toutes les langues dans standard.dic. En plus il y a les problèmes de licence à gérer.

JBF

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 28/05/2007, à 15:51

A quel dictionnaire ajouter mes mots?

#2 Le 28/05/2007, à 20:22

Re : A quel dictionnaire ajouter mes mots?

#3 Le 28/05/2007, à 20:36

Re : A quel dictionnaire ajouter mes mots?

#4 Le 28/05/2007, à 21:10

Re : A quel dictionnaire ajouter mes mots?

#5 Le 28/05/2007, à 21:20

Re : A quel dictionnaire ajouter mes mots?

#6 Le 28/05/2007, à 22:14

Re : A quel dictionnaire ajouter mes mots?

Pied de page des forums