#1 Le 05/10/2008, à 21:13
- kamelancien458
[PROJET COMMUNAUTAIRE] Traduction de la doc xchat/perl
Bonsoir les ubunteros 
Je voudrais ici vous exposer mon projet, de taille en effet mais si tout le monde s'y met ça peut être fait rapidement et bien, en effet le scripting mirc possède des dizaines de tutos très approfondis un peu partout sur le net et en français, je pense que c'est pour celà que les gens préfèrent ce logiciel lourd et propriétaire par rapport à irssi et xchat qui eux ne possèdent pas ce genre de documentation en français, je propose donc que tous ceux qui sont motivés et qui ont un peu de temps traduisent avec moi la doc perl, xchat: http://xchat.org/docs/xchat2-perl.html je mettrais ici la liste des gens y ayant contribué:
Liste:
-
Si vous voulez participer laissez un message ici je vous ajouterais dans la liste, le mieux serait de se répartir les tâches (vous dites quelle partie vous comptez traduire...), j'éspère que ce projet arrivera à terme 
.
(je commencerais la traduction demain soir pour ma part [de Introduction à Functions 
] )
Je ne mettrais pas de signature, toc !
Hors ligne
#2 Le 05/10/2008, à 21:43
- yurek
Re : [PROJET COMMUNAUTAIRE] Traduction de la doc xchat/perl
Googler ne me tente pas, une explication sur les programmes dont tu parles pour nous motiver un peu.
http://doc.ubuntu-fr.org/installation/debutants
http://doc.ubuntu-fr.org/diagnostic
http://doc.ubuntu-fr.org/diagnostic_outils
http://doc.ubuntu-fr.org/reflexe_ubunteros
Hors ligne
#3 Le 06/10/2008, à 06:45
- kamelancien458
Re : [PROJET COMMUNAUTAIRE] Traduction de la doc xchat/perl
Pas de problèmes
Xchat est un client IRC tout comme Irssi, xchat utilise GTK+, contrairement à irssi qui lui est un client en lignes de commande, les deux logiciels sont très performants et plutôt bien configurables, cependant la programmation en perl (pour réaliser des scripts pour les deux) ne possède pas de documentation française et c'est bien dommage, c'est pour ça que ce projet me tient à coeur .
Je ne mettrais pas de signature, toc !
Hors ligne
#4 Le 07/10/2008, à 00:23
- kara
Re : [PROJET COMMUNAUTAIRE] Traduction de la doc xchat/perl
vive votre projet moi qui suit une quiche en anglais et utilisateur de xchat je m'en servirai souvent
#5 Le 06/12/2008, à 13:11
- dwitgsi
Re : [PROJET COMMUNAUTAIRE] Traduction de la doc xchat/perl
À tout hasard, connaissez-vous une traduction de la documentation du C/C++ ?
http://www.xchat.org/docs/plugin20.html
Cordialement,
dwitgsi
Hors ligne