Ubuntu-fr

hiba_akka

probleme avec une commande postgresql-8.2

salut ,
j'ai installer postgresql-8.2 (sous Ubuntu/7.10 (gutsy))depuis le synaptic et puis j'ai suivi les étapes de la doc suivante:
http://doc.ubuntu-fr.org/postgresql la partie "Méthode alternative pour créer un utilisateur"
mais lorsque j'execute la deriniére commande

psql -U hiba

il m'affiche l'erreur suivante :

psql: FATAL:  authentification Ident échouée pour l'utilisateur « hiba »

vous pouvez m'aider j'arriverai pas à comprendre ce probleme j'ai fait plusieurs essais ?
merci d'avance pour tout aide ,