Contenu | Rechercher | Menus

Annonce

Si vous avez des soucis pour rester connecté, déconnectez-vous puis reconnectez-vous depuis ce lien en cochant la case
Me connecter automatiquement lors de mes prochaines visites.

À propos de l'équipe du forum.

Pages : 1

#1 Le 25/02/2006, à 21:15

marcopolo

traductions des logiciels en français

Bonjour,

Je suis passé sous breeze, j'ai rajouté le dépots main restricted universe, mais je le trouve pas les locales pour firefox, thunderbird ...

Comment faire pour passer toutes les applis en français ?

Merci d'avance.

Polo.

PS : j'ai fini par trouver la locale sur le serveur général. C'est bizard de ne pas avoir cela sur le serveur français.

Dernière modification par marcopolo (Le 25/02/2006, à 21:26)

Hors ligne

#2 Le 25/02/2006, à 21:43

Bobbybionic

Re : traductions des logiciels en français

Bonsoir
Peux tu donner le contenu de ton sources.list ?

sudo gedit /etc/apt/sources.list

Non à la vente liée. Non au monopole Windows.
Tous ensemble, refusons les logiciels préinstallés et tournons nous vers le libre.

http://bobbybionic.wordpress.com

Hors ligne

#3 Le 26/02/2006, à 11:53

marcopolo

Re : traductions des logiciels en français

Voila le source.list auquel j'ai du rajouter le serveur général pour trouver les locales :

deb cdrom:[Ubuntu 5.10 _Breezy Badger_ - Release i386 (20051012)]/ breezy main restricted


## Uncomment the following two lines to fetch updated software from the network
# deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy main restricted

## Uncomment the following two lines to fetch major bug fix updates produced
## after the final release of the distribution.
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy-updates main restricted universe
# deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy-updates main restricted

## Uncomment the following two lines to add software from the 'universe'
## repository.
## N.B. software from this repository is ENTIRELY UNSUPPORTED by the Ubuntu
## team, and may not be under a free licence. Please satisfy yourself as to
## your rights to use the software. Also, please note that software in
## universe WILL NOT receive any review or updates from the Ubuntu security
## team.
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy universe main restricted multiverse
# deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy universe

## Uncomment the following two lines to add software from the 'backports'
## repository.
## N.B. software from this repository may not have been tested as
## extensively as that contained in the main release, although it includes
## newer versions of some applications which may provide useful features.
## Also, please note that software in backports WILL NOT receive any review
## or updates from the Ubuntu security team.
# deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy-backports main restricted universe multiverse
# deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy-backports main restricted universe multiverse

# deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security main restricted

deb http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security universe main restricted
# deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security universe

Hors ligne

#4 Le 26/02/2006, à 12:12

Bobbybionic

Re : traductions des logiciels en français

Par ici surement :

deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy-backports main restricted universe multiverse

Mon Ubuntu est anglophone je n'est pas ce soucis ;-)

Non à la vente liée. Non au monopole Windows.
Tous ensemble, refusons les logiciels préinstallés et tournons nous vers le libre.

http://bobbybionic.wordpress.com

Hors ligne

#5 Le 26/02/2006, à 15:58

marcopolo

Re : traductions des logiciels en français

Est il prévu de placer les locales sur le serveur français ?
Sinon ça va générer des questions pour la prochaine version de ubuntu.

Ou alors le plus simple c'est de pas avoir de ubuntu français qui pointe sur des dépots français.

Polo.

Hors ligne

#6 Le 26/02/2006, à 16:55

Bobbybionic

Re : traductions des logiciels en français

Normalement elles y sont, as tu modifié ton sources.list comme indiqué ?

Non à la vente liée. Non au monopole Windows.
Tous ensemble, refusons les logiciels préinstallés et tournons nous vers le libre.

http://bobbybionic.wordpress.com

Hors ligne

#7 Le 26/02/2006, à 20:55

marcopolo

Re : traductions des logiciels en français

OK, je crois que je comprend, elles sont dans les backports sur le serveur fr et en archive "normale" sur le serveur us.

Ce serait quand même bien d'essayer de simplifier cela dans la prochaine version, non ?

Hors ligne

#8 Le 26/02/2006, à 20:56

Bobbybionic

Re : traductions des logiciels en français

Pourquoi pas big_smile
Envoie un mail à Marco wink

A mon avis s'ils n'y ont pas pensé c'est peut être un peu tard...

Non à la vente liée. Non au monopole Windows.
Tous ensemble, refusons les logiciels préinstallés et tournons nous vers le libre.

http://bobbybionic.wordpress.com

Hors ligne

#9 Le 26/02/2006, à 21:38

marcopolo

Re : traductions des logiciels en français

Ca n'est pas trop tard pour Dapper j'espère ?
Le but c'est de simplifier la vie de l'utilisateur lamba, et d'éviter les questions inutiles.

Y a t il un endroit où l'on peut faire des suggestions, ou rédiger des problem reports ?

Polo.

Hors ligne

#10 Le 26/02/2006, à 21:40

Bobbybionic

Re : traductions des logiciels en français

Il y a le launchpad bien sûr, mais je ne sais pas trop comment apporter ce genre de suggestion...
Il ne s'agit pas d'un bug, juste d'un souhait... hmm
I don't know !

Non à la vente liée. Non au monopole Windows.
Tous ensemble, refusons les logiciels préinstallés et tournons nous vers le libre.

http://bobbybionic.wordpress.com

Hors ligne

Pages : 1