#1 Le 29/05/2006, à 19:36
- Achille
[résolu] menu Système -> Quit... : problème de traduction
Je viens de mettre à jour vers Dapper. Je constate un problème de traduction dans le menu Système -> Quit...
Est-ce que vous aussi vous avez ce problème?
Comment savoir s'il a déjà été signalé ou comment le faire?
Dernière modification par Achille (Le 30/05/2006, à 11:08)
Hors ligne
#2 Le 29/05/2006, à 19:38
- coubi64
Re : [résolu] menu Système -> Quit... : problème de traduction
Oui j'ai le même souci, espérons que ce soit résolu avant la Finale 
Hors ligne
#3 Le 30/05/2006, à 11:08
- Achille
Re : [résolu] menu Système -> Quit... : problème de traduction
En mettant aujourd'hui à jour, j'ai vu que le problème venait d'être réglé.
Hors ligne
#4 Le 30/05/2006, à 12:45
- ghimli
Re : [résolu] menu Système -> Quit... : problème de traduction
J'avais posté exactement le meme sujet... 
Ghimli, Ubuntu addicted
Hors ligne
#5 Le 30/05/2006, à 13:28
- mathesis
Re : [résolu] menu Système -> Quit... : problème de traduction
Ce n'était pas un bogue.
La chaîne anglaise a été modifiée (la description n'était pas pertinente par rapport au libellé, un bouton déconnexion lorsque va peut-être verrouillé l'écran ça ressemble furieusement au bouton démarrer de windows pour arrêter l'ordinateur - pareil pour la bulle d'aide liée à ce bouton) -> correction de traduction nécessaire. Ça été retraduit dans les 2-3 heures qui ont suivi.
- Avant le 1er juin les traductions sont mises à jour toutes les semaines.
- Après le 1er juin elles le seront tous les mois.
Alternative : utiliser le dépôt qui permet d'avoir la mise à jour dans les 24h (plutôt fait pour les traducteurs).
Ça fait en fait plus d'une semaine que ça été mis à jour.
Hors ligne
#6 Le 30/05/2006, à 15:46
- Sickio
Re : [résolu] menu Système -> Quit... : problème de traduction
et quel est ce depot? parce que tout ce qui pourra garder ma dapper bien a jour ca m'interesse!!
Hors ligne
#7 Le 30/05/2006, à 17:18
- mathesis
Re : [résolu] menu Système -> Quit... : problème de traduction
Le dépôt a disparu aujourd'hui même (on passe en version stable) et l'ancienne adresse ne fonctionne plus.
Néanmoins la nouvelle adresse à ajouter à ton sources.list semble être celle-ci :
deb http://people.ubuntu.com/~pitti/langpacks/daily/dapper-updates/ ./Le paquet language-pack-fr manque (je l'ai signalé, j'attend la réponse) et des mises à jour que j'ai faites dimanche dans Rosetta ne semblent pas y être contenues (ce que jai aussi signalé).
À tes risques et périls si un jour ou l'autre un mauvais paquet casse temporairement ta localisation.
Hors ligne