#1 Le 01/02/2007, à 11:43
- oce
[RESOLU] correcteur orthographique oofice et apostrophes
Bonjour,
Par défaut, le correcteur ne tient pas compte des apostrophes comme caractère de cassure.
Ainsi " l'outil " est souligné comme une faute.
Une solution ?
Merci d'avance,
oce
Dernière modification par oce (Le 01/02/2007, à 14:48)
Hors ligne
#2 Le 01/02/2007, à 11:53
- Hagar de l'Est
Re : [RESOLU] correcteur orthographique oofice et apostrophes
Etrange, chez moi, ça marche (avec ton exemple).
Quelle version d'OOo ?
Hors ligne
#3 Le 01/02/2007, à 12:16
- oce
Re : [RESOLU] correcteur orthographique oofice et apostrophes
Bon naturellement, j'ai mis un exemple au hasard qui fonctionne chez moi également (mais peut-être que je l'avais déjà rentré dans le dico) 
Par contre, "l'ingénieur" est pris comme une faute
J'utilise
ii openoffice.org 2.0.4-0ubuntu4
ii myspell-fr 1.4-20
avec les options de langues française par défaut
Hors ligne
#4 Le 01/02/2007, à 12:35
- Hagar de l'Est
Re : [RESOLU] correcteur orthographique oofice et apostrophes
Pas de faute pour moi sur l'ingénieur. Mais je suis sous XP là ! (mais je ne vois pas pourquoi ce serait différent). C'est quoi la version du dico français ?
Hors ligne
#5 Le 01/02/2007, à 14:15
- oce
Re : [RESOLU] correcteur orthographique oofice et apostrophes
merci pour la réponse,
le dico est myspell-fr 1.4.20
et les options dans ooffice sont
Standard
Ubuntu
soffice
IgnoreAllLists
Je n'ai pas ce problème sous firefox mais je crois que l'extension firefox myspell est indépendant du paquet debian.
oce
Hors ligne
#6 Le 01/02/2007, à 14:17
- Hagar de l'Est
Re : [RESOLU] correcteur orthographique oofice et apostrophes
En fait je parlais du fichier en lui même qui devrait se trouver quelque part dans <OOo>/share/dict/ooo/ (il y a souvent un readme associé) ou dans <OOo user profile>/wordbook/.
NB: tu peux installer le dico avec l'assistant OOo, ce ne sont peut-être pas les mêmes fichiers.
Hors ligne
#7 Le 01/02/2007, à 14:47
- oce
Re : [RESOLU] correcteur orthographique oofice et apostrophes
merci ça marche ... 
Bon résumons nous:
L'installation du paquet myspell-fr installe les dictionnaires
/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo/fr.aff et fr.dic
L'assistant ooffice installe les dicos dans
.openoffice.org2/user/wordbook/fr-FR.aff et fr-FR.dic
ainsi qu'un dico des synonymes et une liste des césures.
Et ce dernier ne semble pas avoir ce problème d'apostrophes.
Je viens de l'installer et j'ai divisé par 10 le nombre de "fautes" dans mon document 
Dernière modification par oce (Le 01/02/2007, à 14:50)
Hors ligne