Ubuntu-fr

cactux

Gcompris en français avec Gutsy

Bonjour,

Je viens de passer à Gutsy (nouvelle installation, pas une mise à jour), et contrairement à la version précédente de (k)ubuntu, Gcompris ne fonctionne pas en français. J'ai bien le son en français, mais pas les textes qui restent en anglais.
Dans les paramètres de Gcompris, j'ai par défaut "Your system default", avec le drapeau français. J'ai aussi essayé en spécifiant "French", mais ça ne change rien : les textes sont toujours en français.
Comment peut-on avoir Gcompris en français avec Gutsy ?

$ dpkg -l |grep gcompris
ii  gcompris                                   8.3.2-1ubuntu2                            Educational games for small children
ii  gcompris-data                              8.3.2-1ubuntu2                            Data files for GCompris
ii  gcompris-sound-fr                          8.3.2-1ubuntu2                            French sound files for GCompris

J'ai essayé ce qui est indiqué là :
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=147271
(en vérifiant bien que le français est disponible dans K/Paramètres du système)

Merci pour votre aide, car malgré mes recherches, je sèche

cactux

Re : Gcompris en français avec Gutsy

Après discussion avec l'auteur de GCompris, il semblerait que ce soit un problème de packaging. Il manque un fichier (au moins).
Il s'occupe de remonter le bug à edubuntu.

jrev

Re : Gcompris en français avec Gutsy

Oui,
Moi j'ai seulement une partie des textes en français sur xubuntu 7.10

Mais il y a pas mal de changement par rapport à  edubuntu de la Dapper Drake

Dernière modification par jrev (Le 01/02/2008, à 09:36)

---

Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde

cactux

Re : Gcompris en français avec Gutsy

Salut,

Ça fait 3 mois pleins, et toujours rien :-(

fransoi8

Re : Gcompris en français avec Gutsy

Bonjour Cactux patient

Ce paquet http://downloads.sourceforge.net/gcompr … g_mirror=1 est complètement francisé
au contraire de celui obtenu des dépà´ts d'Ubuntu

Après avoir télécharger le paquet il faudra l'exécuter

D'abord permettre l'exécution du fichier
Cliquer avec le bouton droit de la souris
Descendre à  Propriétés
Aller sur l'onglet Permissions
Cliquer Autoriser l'exécution

Ensuite cliquer du bouton gauche de la souris
et choisir lancer dans un terminal

fonctionne très bien sur Gutsy et Feisty

Amuses toi