Pages : 1
#1 Le 11/04/2013, à 17:35
- teolemon
Traduire les descriptions des paquets XFCE
Vous aimez Xubuntu ? Vous aimez XFCE ? Alors lisez ce qui suit...
Tous les paquets sur Xubuntu ont une description dans la Logithèque, mais elles sont en anglais :-(
Nous avons préparé des suggestions pour les descriptions liées à Xubuntu ou XFCE (contenant le mot xubuntu ou XFCE), en attente de relecture.
Il semble qu'une partie non négligeable nécessite des modifications mineures ou pas de modifications du tout pour être validées, ce qui est une bonne nouvelle. Nous avons donc besoin de vous tous pour effectuer les premières corrections afin que nous puissions valider les traductions très rapidement.
Comment faire ?
Suivez les instructions sur http://lite.framapad.org/p/XubuntuDescriptions qui contient les liens vers les descriptions sur Launchpad.
I'm a bun, but you bun too!
Aidez-nous à traduire Ubuntu Trusty Tahr (doc, applis, descriptions d'applis, pages web) en français >> http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr
Hors ligne
#2 Le 29/12/2013, à 18:20
- teolemon
Re : Traduire les descriptions des paquets XFCE
Un petit up: nous avons de nouvelles descriptions à traduire:
http://nightmonkey.ubuntu.hu/#release=t … &page=null
I'm a bun, but you bun too!
Aidez-nous à traduire Ubuntu Trusty Tahr (doc, applis, descriptions d'applis, pages web) en français >> http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr
Hors ligne
#3 Le 19/01/2015, à 22:22
- breizhat
Re : Traduire les descriptions des paquets XFCE
Un petit up: nous avons de nouvelles descriptions à traduire:
http://nightmonkey.ubuntu.hu/#release=t … &page=null
Euh... le lien est vide?
Dans le lien precedent il y avait seulement l interjection "ku!" ce qui en klingon est un hurlement de victoire, je crois?:lol:
Dernière modification par breizhat (Le 19/01/2015, à 22:29)
------------------------------------------------------
N'utilisez pas sudo, utilisez sumo!
La commande sumo sert à expulser Windows et Apple du cercle sacré!
Hors ligne
#4 Hier à 21:27
- ceric
Re : Traduire les descriptions des paquets XFCE
@teolemon et @breizhat, j'ai trouvé l'adresse originale pour aider à traduire.
Désolé pour le déterrage mais comme vos lien ne sont plus corrects.
Car j'ai cliqué sur votre lien et il mène à une page que je ne saurai traduire.
Avec ma nouvelle installation de Xubuntu, je commence juste à découvrir cette variante d'ubuntu et d'xfce.
Mac mini 7,1 en dual boot Ubuntu Gnome 22.04.5 [LTS] & macOS (Monterey)
HP elitedesk 800 G2 SFF en single boot Ubuntu Gnome 24.04.1 [LTS]
HP zBook G3 15" en dual boot Xubuntu 24.04.2 [LTS] & Windows 11
Hors ligne
Pages : 1