Ubuntu-fr

uz

[RESOLU (avec ispell)]Kile + orthographe

Bonjour,

Je n'arrive pas à  utiliser le correcteur d'orthographe de Kile.
J'ai pourtant fait comme ici:

http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=94662

Mais ça ne fonctionne pas. Le programme veut corriger des parties de mot (par exemple, dans "impératif",
il veut corriger "imp").

J'utilise enlightenment, plutà´t que Gnome, et ubuntu (gibbon) plutà´t que KDE. La version 2 de Kile (compilée).

Mon texte est encodé en iso-8859-15. J'ai essayé ça dans le kcontrol, mais ça ne change rien.

Que faire?

Dernière modification par uz (Le 12/01/2008, à 00:17)

/b/nt/

Re : [RESOLU (avec ispell)]Kile + orthographe

le paquet kde-i 18n-fr installé?

uz

Re : [RESOLU (avec ispell)]Kile + orthographe

Merci à toi.

Je viens d'installer ce paquet

Mais ça ne marche pas. (j'ai essayé utf8 dans kcontrol et ISO-8859-15)

teckel_malin

Re : [RESOLU (avec ispell)]Kile + orthographe

salut,

j'ai eu un peu le même genre problème que toi.
(je suis sous XFCE)

Je te donne mes réglages pour t'aider.
avec Kile :
mes documents sont ecrits en iso 8859-1 (pour -15 ya un caractere de plus (€) donc j'imagine que ça doit pas changer grand chose)

dans Kcontrol :
pour le verificateur orthographique j'ai
encodage UTF-8
Client Aspell

Avec ça ça fonctionne, mais uniquement si je vérifie l'orthographe avec Outils->Othrographe.
Sije mets Outils->verification de l'orthographe(depuis le curseur) et bien je me retrouve avec le meme problème que toi.

Regardes si ça t'éclaires, sinon je ne vois pas trop... ( a part réécrire tous tes docs en UTF8)

uz

Re : [RESOLU (avec ispell)]Kile + orthographe

Merci...

Et dans dictionnaire tu as quoi (kcontrol et kile)? (Par défaut - Français(40-only)?

réécrire tous tes docs en UTF8

Heu... non merci vraiment

Je vais essayer sous gnome pour voir...

uz

Re : [RESOLU (avec ispell)]Kile + orthographe

Vraiment, je voudrais vraiment trouver une solution... pour vérifier l'orthographe (de mon mémoire)... sans tout récrire.kspell

Ha j'ai trouvé l'erreur:

(kdelibs): ERROR: ISO-8859-15 not supported for aspell yet

Mais que faire alors...

ça marche avec Ispell.

Dernière modification par uz (Le 12/01/2008, à 00:16)

Juarna

Re : [RESOLU (avec ispell)]Kile + orthographe

a part réécrire tous tes docs en UTF8)

tu peux jeter un oeil à  cette page :

http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=173577

pour moi, le correcteur orthographique de Kile fonctionne
J'avoue ne pas pouvoir t'aider plus que ça.
Bon courage

bosse de nage

Re : [RESOLU (avec ispell)]Kile + orthographe

J'ai eu le même problème et j'ai finis par convertir mon fichier en UTF-8 sans peine grà¢ce à  la commande suivante:

iconv -f ISO8859-1 -t UTF-8 fichier_iso8859.tex > fichier_utf8.tex

Ensuite le correcteur d'orthographe fonctionne nickel-chrome.