Ubuntu-fr

cocoubuntu

OOo 2.0 en anglais quand ...(resolu )

Matériel : Os seul : Breezy

Quand j'ouvre des textes tapés sous word 2000 , à partir d'un disque externe amovible - Iomega Zip - , la barre d'outils de OOo 2.0 est en anglais
Comme la famille n'est pas angliciste , ça gêne
Question : que faire pour que cette barre d'outils soit en français  ? Merci

Dernière modification par cocoubuntu (Le 20/12/2005, à 21:14)

Lestat the vampire

Re : OOo 2.0 en anglais quand ...(resolu )

Il te suffit d'installer le paquet qui contient la langue francaise pour openoffice2 !
Soit tu ouvres synaptic et coches le paquet nommé "openoffice.org2-l10n-fr".
Soit tu tapes dans une console :

sudo apt-get install openoffice.org2-l10n-fr

cocoubuntu

Re : OOo 2.0 en anglais quand ...(resolu )

quand   j'appelle ooo writer depuis le bureau : pas de pb ; c'est en français

mais quand je travaille à partir de tetxes tapés autrefois sous Word 2000 ,la barre d'outils est en anglais  ; et idem avec les textes Word enregistrés sous le format OOo odt .. alors , la votre propositions teient elle pour ce dernier cas ? merci
c'est vrai que je n'avais pas précisé dan smon dernier message

Lestat the vampire

Re : OOo 2.0 en anglais quand ...(resolu )

De toute facon, il faut installer ce paquet pour avoir la langue francaise....
Après c curieux qu'il s'ouvre un coup en francais et un coup en anglais...

Ouvrez OOo2 et allez dans Outils->Options->Paramètres linguistiques->langues et vérifiez que tout est en francais (et non par défaut ou anglais).
Si ca marche toujours pas après ca, moi je donne ma langue au chat !

cocoubuntu

Re : OOo 2.0 en anglais quand ...(resolu )

de fait , il y a deux open writer sur mon PC -breezy uniquement
Le 1er : version .2.0 : en français

le deuxieme : est lié à " word processor " version 1.9.129.0.1- c'est celui qui est en anglais
     ceci a été trouvé  dans synaptic - je ne vois aucun paquet pour le franciser ou je ne sais pas le répérer.

de plus , dans celui-ci , en anglais , je fais tolls/options/paramétres/languages  et je n'ai qque le choix entre "par défault et English "
Don comment mettre en  français cette version 1.9.129.1.0  lié à Word ?
Merci

Lestat the vampire

Re : OOo 2.0 en anglais quand ...(resolu )

La version 1.9.129-0.1 est celle installé par défaut avec breezy....
Si tu as 2 OpenOffice, c donc que tu en as installé un autre, sans désinstaller le premier...et il continue donc d'utiliser l'ancienne version pour certais processus (word chez toi par exemple...)
Est-ce que tu as essayé d'ouvrir tes documents word avec OOo2 en francais ?? est ce que ca marche ??
Sinon, je te propose 2 choses :
  - soit tu desintalles l'ancienne version d'OOo pour ne garder que la dernière en francais
  - soit tu souhaites garder tes 2 versions, et alors il faut ajouter le paquet mentionné ci-dessus pour franciser la version 1.9.129 (paquet nommé openoffice.org2-l10n-fr dans synaptic, le numéro de version du paquet doit correspondre avec celui de ton OOo en anglais). Si tu ne trouves pas ce paquet dans synaptic, c que tu n'a pas activé les bons dépots....je te renvois donc à ce topic : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=282 ou à cette page du wiki : http://wiki.ubuntu-fr.org/installation/depots pour trouver comment faire
En espérant que cette fois, on réussiras à solutionner ton problème !!

Dernière modification par Lestat the vampire (Le 15/12/2005, à 12:58)

cocoubuntu

Re : OOo 2.0 en anglais quand ...(resolu )

c'est un assembleur  qui a installé les deux versions .. j'ai désinstallé l'ancienne version et tout va bien , en Français ..
merci

Lestat the vampire

Re : OOo 2.0 en anglais quand ...(resolu )

Pas de problèmes !!
Un petit [résolu] dans le titre ??