Pages : 1
#1 Le 25/02/2008, à 21:55
- qjessye
traduction page de man
Bonjour!
je suis étudiante en Master 1 informatique.
Dans le cadre de mon Master, et de mon UE Logiciels Libres, j'ai doit traduire une page de man existante en anglais mais qui n'existe pas en Français.
Cependant je ne sais pas trop vers qui me tourner pour trouver les pages à traduire.
Je me tourne donc vers vous,afin d'avoir un peu d'aide.
Cordialement,
qjessye.
Hors ligne
#2 Le 25/02/2008, à 21:57
- Sir Na Kraïou
Re : traduction page de man
Salut,
tu tournes sous Linux ou pas ? Tu as une page d'imposée ou tu dois choisir toi-même ?
Descendant de Charlemagne et de LUCA.
Bleu, en l'hommage d'un truc bleu. :'(
C'est pas du bleu.
C'est pas le lac de Genève, c'est le Lac Léman.
Hors ligne
#3 Le 25/02/2008, à 22:27
- qjessye
Re : traduction page de man
Je suis sous linux.je n'ai pas de page de man imposé.La seule contrainte est que je dois traduire une page qui n'a pas encore été traduite.J'ai allé sur gnome.fr mais je me suis perdue dans des sujets divers.Alors merci de bien vouloir me donner un petit coup de main.
Hors ligne
#4 Le 25/02/2008, à 22:32
- diodio13fr
Re : traduction page de man
ben tu peux essayer nmap
mais y'a du boulot
█▒▒▒░░
Hors ligne
#5 Le 25/02/2008, à 22:39
- Sir Na Kraïou
Re : traduction page de man
man firefox et man xorg ça serait cool 
Descendant de Charlemagne et de LUCA.
Bleu, en l'hommage d'un truc bleu. :'(
C'est pas du bleu.
C'est pas le lac de Genève, c'est le Lac Léman.
Hors ligne
#6 Le 25/02/2008, à 22:57
- qjessye
Re : traduction page de man
merci du conseil.parcontre je crois qu'il faut que je récupère les fichiers .po et je sais pas trop ou les recuperer.si quelqu'un si connait?
Hors ligne
Pages : 1