Pages : 1
#1 Le 29/05/2007, à 20:41
- Nicoz
Full Circle #0 en français.
Bonjour tout le monde ! 
Il y a quelques mois maintenant sortait un magazine de la communauté Ubuntu, en anglais. Full Circle (car c'est son petit nom) a depuis été traduit en plusieurs langues (russe, allemand, ...).
La traduction française, initiée par Lionel Porcheron, et effectuée par toute une équipe (voir la liste complète), était donc indispensable et fut réalisée doucement, mais sûrement ! Elle a ensuite été inclue dans le gabarit Scribus par Valentin Letalle pour finalement paraître sur le site officiel de FullCircle ce mardi 29, un peu après minuit (après vérifications, bien entendu !).
Vous pouvez donc télécharger la version française de FullCircle #0 en pdf à cet endroit.
(Je me suis lancé vu que personne n'en a parlé 
)
Dernière modification par Nicoz (Le 03/06/2007, à 10:49)
« Plus les hommes seront éclairés, et plus ils seront libres. »
Blog
Pétition pour stopper les brevets logiciels en Europe
Hors ligne
#2 Le 29/05/2007, à 20:54
- $ianur391
Re : Full Circle #0 en français.
oh!! merci nikos je savais pour la versions anglaise mais pas française.
Enfin retrouvé mon Compte xD
Hors ligne
#3 Le 31/05/2007, à 11:11
- crowax
Re : Full Circle #0 en français.
Magazine vraiment très intéressant !!!
Propulsé par Maverick 32bits
Ubuntu user 7722
Hors ligne
#4 Le 31/05/2007, à 11:23
- Compte anonymisé
Re : Full Circle #0 en français.
C'est un peu court mais c'est un numéro 0 aussi.
En tout cas l'initiative est bonne et si il y a besoin de traducteurs pour la suite, je me propose.
#5 Le 24/10/2007, à 08:06
- winael
Re : Full Circle #0 en français.
dites vous avez des nouvelles du projet de traduction de fullcircle ? on ne les entends plus depuis la sortie de juin (num 1) alors que le numero 5 est déja sorti en anglais ? Est ce que le projet vit encore ???
Libre, non pas comme dans entrée libre, mais comme dans Liberté
(Bouyop)Mon PC c 1 MAC boulet ! G pas windows, donc je pe pas intaller linux !
(pankkake) Windows VISTA : Virus, Infections, Spyware, Trojans, Adware.
OPEN your mind, you'll discover a FREE world
Hors ligne
#6 Le 04/03/2008, à 22:21
- jean bono
Re : Full Circle #0 en français.
salut a tous
le projet de traduction est tombe a l'eau pour la partie francaise
alors on essaye de reprendre le flambeau avec l'equipe de generation linux
on commence avec le numero 10
on a deja bien avance mais bon on n'est jamais trop nombreux
vous pouvez nous rejoindre sur ,le forum de generation-linux
http://www.generation-linux.fr/forum
je ne suis pas seulement un con...
Génération-linux
Une aide personnalisée avec les Parrains Linux
Hors ligne