Ubuntu-fr

Arpette

Gimp aide contextuelle en francais ? [Resolu]

Résolu]bonsoir a tous
comment faire pour avoir l'aide contextuelle de gimp en français ?

Dernière modification par Arpette (Le 03/07/2012, à 18:16)

---

je suis nouveau avec linux (04 / 2012) et pas bcp plus sur seven et pc en générale 03 / 2011) donc aucune bases informatique alors svp ...doucement
Plateforme Associative d'hebergement mail a prix libre https://www.sud-ouest.org/

Maisondouf

Re : Gimp aide contextuelle en francais ? [Resolu]

ouvre un terminal et tapes:

sudo apt-get install gimp-help-fr

tu donnes ton mot de passe pour autoriser l'installation et après tu relance gimp, ça devrait marcher en FRENCH

---

ASUS M5A88-v EVO avec AMD FX(tm)-8120 Eight-Core Processor,  OS principal Precise 12.04.1 LTS 63bits½
Bricoleur, menteur, inculte, inadapté social et mythomane, enfin d'après certains....
"the secret of my form is summed up in two words, no sport" (Winston Churchill)

Arpette

Re : Gimp aide contextuelle en francais ? [Resolu]

merci de ta rapidité pour répondre

mais  ça a pas marché (apres redémarrage gimp) "l'aide" est en français comme tu peu le voir ici :

par contre l'aide contextuelle elle est en grande partie en anglais comme tu vois :

---

je suis nouveau avec linux (04 / 2012) et pas bcp plus sur seven et pc en générale 03 / 2011) donc aucune bases informatique alors svp ...doucement
Plateforme Associative d'hebergement mail a prix libre https://www.sud-ouest.org/

Gemnoc

Re : Gimp aide contextuelle en francais ? [Resolu]

Même chose chez moi (Gimp 2.6.12 sous Ubuntu 12.04), peut-être que simplement, l'aide contextuelle n'a pas encore été totalement traduite. Ça arrive, avec les projets libres qui ne bénéficient souvent que de peu de volontaires.

Arpette

Re : Gimp aide contextuelle en francais ? [Resolu]

je m'en suis douté après avoir posté mon dernier message
si je pouvais aider ça serrai volontiers
mais vraiment trop nul en langue pour ça (dommage vu le temps libre que j'ai en ce moment ...)
mais avec la traduction google je me suis débrouillé (d’ailleurs a propos de traduction google j'en est découvert une bonne par hasard si ça vous intéresse ?)
merci quand même a vous

---

je suis nouveau avec linux (04 / 2012) et pas bcp plus sur seven et pc en générale 03 / 2011) donc aucune bases informatique alors svp ...doucement
Plateforme Associative d'hebergement mail a prix libre https://www.sud-ouest.org/

AtDuNat

Re : Gimp aide contextuelle en francais ? [Resolu]

Bonjour,
Pour apprendre à se servir de GIMP il y a aussi la solution de commander la formation
proposez par le site http://www.tutorom.fr/rechercher-un-tutoriel/
Excellent ... 29€ investi et sans aucun regret.
Bien cordialement
JM

Arpette

Re : Gimp aide contextuelle en francais ? [Resolu]

OK merci  je jetterais un œil mais payer moi pas trop vu mon budget mais bcp de temps donc ..... je fouille et je tatonne et a force .....

---

je suis nouveau avec linux (04 / 2012) et pas bcp plus sur seven et pc en générale 03 / 2011) donc aucune bases informatique alors svp ...doucement
Plateforme Associative d'hebergement mail a prix libre https://www.sud-ouest.org/

AtDuNat

Re : Gimp aide contextuelle en francais ? [Resolu]

Bonjour,
Afin de t'éviter de trop chercher voici le lien du Tuto Gimp 2.6 http://vod.tutorom.fr/tutoriel-video/gimp-fr.htm
Il y a certains chapitres gratuit disponible, cela permet de se faire une idée du contenu
Bien cordialement
JM

Maisondouf

Re : Gimp aide contextuelle en francais ? [Resolu]

Ou alors la solution livre physique...

Gimp chez Eyrolles

---

ASUS M5A88-v EVO avec AMD FX(tm)-8120 Eight-Core Processor,  OS principal Precise 12.04.1 LTS 63bits½
Bricoleur, menteur, inculte, inadapté social et mythomane, enfin d'après certains....
"the secret of my form is summed up in two words, no sport" (Winston Churchill)

fLou

Re : Gimp aide contextuelle en francais ? [Resolu]

ouvre un terminal et tapes:

sudo apt-get install gimp-help-fr

tu donnes ton mot de passe pour autoriser l'installation et après tu relance gimp, ça devrait marcher en FRENCH

Bonjour, j'espère que ça a fonctionné car dans une installation toute fraîche de Linux Mint 20.2 et Gimp 2.10.18 j'avais régulièrement une notification (relevé système) qu'elle restait à installer. En tout cas, le message semble avoir disparu des relevés. Merci.

Sinon, on la trouve aussi dans Synaptic en tant que gimp-help-fr mais il faut aussi s'assurer d'avoir installé  gimp-help-common …