Ubuntu-fr

alrito

Comment traduire une interface fonctionnant avec Java ?

Bonjour,

J'ai installé un ensemble de jeu de puzzle sur mon pc :

sudo apt-get install sgt-puzzles

Cette ensemble est disponible uniquement en anglais et aussi en allemand, je crois.
Dans une discussion où j'ai trouvé la solution [Résolu] Jeu Solitaire Aisleriot en français, j'ai pu traduire car il y a un fichier le traduction prévue pour ça mais pour le cas de sgt-puzzles, ça me parait impossible.

J'ai trouvé le code source de cette ensemble de jeu : Puzzles.git

Le fichier de l'interface est PuzzleApplet.java

---

Je dirais que le secret pour résoudre un problème, c'est de la patience, parfois du recule et surtout de la prise de tête. Mais on y arrive :)

lann

Re : Comment traduire une interface fonctionnant avec Java ?

J'ai regardé un peu le code source et je n'ai vu aucune possibilité pour le traduire.
Je n'ai trouvé aucun fichier de type .po

---

<Modéré>

alrito

Re : Comment traduire une interface fonctionnant avec Java ?

Bonjour lann,

Je continue de chercher de mon côter.

---

Je dirais que le secret pour résoudre un problème, c'est de la patience, parfois du recule et surtout de la prise de tête. Mais on y arrive :)