#1 Le 28/12/2024, à 16:29
- Declic03
[Résolu] Comment mettre Ardour 8.10.0 en français ?
Bonjour, je viens d'installer Ardour 8.10.0 et malgrès mes recherches, je n'ai pas réussi à le mettre en français.
Ubuntu est bien configuré en "Français (France)" et Ardour à bien l'option "use translations" de coché, du coup je sèche !!
Il s'ouvre toujours en Anglais, peut-être n'est il tout simplement pas traduit ?
Quelqu'un aurait-il une idée svp ?
Dernière modification par Declic03 (Le 28/12/2024, à 21:13)
Hors ligne
#2 Le 28/12/2024, à 17:08
- O_20_100_O
Re : [Résolu] Comment mettre Ardour 8.10.0 en français ?
Bonjour,
Pourtant, dans les sources d'Ardour8, on voit bien les fichiers fr.po
Et sur mon installation, il est bien en français dès l'ouverture et sans paramétrage particulier.
Dernière modification par O_20_100_O (Le 28/12/2024, à 17:10)
Hors ligne
#3 Le 28/12/2024, à 18:05
- Declic03
Re : [Résolu] Comment mettre Ardour 8.10.0 en français ?
Bonjour,
Pourtant, dans les sources d'Ardour8, on voit bien les fichiers fr.po
Et sur mon installation, il est bien en français dès l'ouverture et sans paramétrage particulier.
Merci pour la réponse.
Déjà cela signifie qu'il est traduit, il faut donc que je cherche du coté de ma configuration ...
Hors ligne
#4 Le 28/12/2024, à 19:01
- iznobe
Re : [Résolu] Comment mettre Ardour 8.10.0 en français ?
Bonsoir , vu :
iznobe@iznobe-pc:~$ apt policy ardour
ardour:
Installé : (aucun)
Candidat : 1:8.4.0+ds1-2ubuntu8
Table de version :
1:8.4.0+ds1-2ubuntu8 500
500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu noble/universe amd64 Packages
iznobe@iznobe-pc:~$d' ou provient cette version 8.10.0 , comment a t elle étée installée ?
retour COMPLET et utilisable de commande
MSI Z490A-pro , i7 10700 , 32 GB RAM .
En ligne
#5 Le 28/12/2024, à 19:28
- O_20_100_O
Re : [Résolu] Comment mettre Ardour 8.10.0 en français ?
d' ou provient cette version 8.10.0
Bien vu iznobe !
La 8.10.0 vient certainement de flathub (ou snap). Je viens de l'installer en flatpak et elle est en français.
La 8.4 d'Ubuntu est aussi en français comme la 8.10.2 d'Archlinux.
Donc il faut chercher dans la source du logiciel ou dans les paramètres d'environnement de cette machine.
Dernière modification par O_20_100_O (Le 28/12/2024, à 19:29)
Hors ligne
#6 Le 28/12/2024, à 20:39
- Declic03
Re : [Résolu] Comment mettre Ardour 8.10.0 en français ?
Bonsoir , vu :
iznobe@iznobe-pc:~$ apt policy ardour ardour: Installé : (aucun) Candidat : 1:8.4.0+ds1-2ubuntu8 Table de version : 1:8.4.0+ds1-2ubuntu8 500 500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu noble/universe amd64 Packages iznobe@iznobe-pc:~$d' ou provient cette version 8.10.0 , comment a t elle étée installée ?
Merci Iznobe de ton intervention.
Si mes souvenir sont bons, j'ai tout simplement installer le paquet ardour.
sudo apt install ardourpersonne@personne-System-Product-Name:~$ apt policy ardour
ardour:
Installé : (aucun)
Candidat : 1:8.4.0+ds1-2ubuntu8
Table de version :
1:8.4.0+ds1-2ubuntu8 500
500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu noble/universe amd64 Packages
personne@personne-System-Product-Name:~$ Dernière modification par Declic03 (Le 28/12/2024, à 20:48)
Hors ligne
#7 Le 28/12/2024, à 20:54
- Declic03
Re : [Résolu] Comment mettre Ardour 8.10.0 en français ?
La question est maintenant, comment je fais pour désinstaler ma version de Ardour pour en installer une qui fonctionne ?
Je ne trouve pas la commande, je ne suis pas caller en ligne de commande ....
C'est bon elle apparait dans le centre d'application. C'est désinstallé.
Dernière modification par Declic03 (Le 28/12/2024, à 21:05)
Hors ligne
#8 Le 28/12/2024, à 21:12
- Declic03
Re : [Résolu] Comment mettre Ardour 8.10.0 en français ?
Résumé :
J'ai désisntallé et réinstallé avec synaptic une version différente, maintenant c'est en français.
Merci à vous deux.
Hors ligne