Pages : 1
#1 Le 08/11/2009, à 17:46
- frafa
MultiBoot-v3 recherche traducteurs...
Bonjour,
MultiBoot-v3 arrive actuellement dans une phase que je qualifierais de stable,
et je suis à la recherche de traducteurs pour le finaliser.
Site officiel: http://liveusb.info/dotclear/
Suivi de développement: http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=343634
A ce jour MultiBoot-v3 est disponible dans les langues suivantes:
Anglais
Francais (sa langue par défaut)
Espagnol
j'aimerais ajouter le support des langues suivantes:
Allemand
Italien
Arabe
Chinois
...
MultiBoot-v3 est un logiciel écrit en bash/gtkdialog sous license GPL
Il permet de créer une clé USB multiboot, démarrable, nomade, contenant différents OS
et ce, par simple glisser/déposer sur son interface d'un fichier iso de LiveCD,
voir la liste actuelle des OS supportés: http://liveusb.info/dotclear/index.php?category/OS-Supportes
Au démarrage en LiveUSB grub2 vous propose de choisir le système d'exploitation à lancer.
La methode de traduction est simple, il s'agit de traduire un fichier .po
(gettext est utilisé pour détecter/afficher la langue du système de l'utilisateur final)
à l'aide de poedit ou gtranslator
Voilà! Si vous souhaitez participer à un projet libre de droits, pour un monde meilleur 
et ainsi permettre à toute personne désireuse de découvrir facilement un système d'exploitaton gnu/linux,
je vous invite à vous présenter sur ce post: http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=343634
Cordialement
François Fabre @frafa
Hors ligne
#2 Le 11/11/2009, à 14:01
- frafa
Re : MultiBoot-v3 recherche traducteurs...
Reload 
Hors ligne
#3 Le 27/11/2009, à 19:09
- frafa
Re : MultiBoot-v3 recherche traducteurs...
Re-Reload
Hors ligne
Pages : 1