Topic des couche-tard (30)

Phoenix. · Le 22/12/2009, à 01:41

Oh my god! It's reverso party time for me! I don't speak italian either.

MacArony · Le 22/12/2009, à 01:42

Sale nordique que sa marque de voiture va meme pas mouru.

MacArony · Le 22/12/2009, à 01:44

Phoenix. a écrit :

Oh my god! It's reverso party time for me! I don't speak italian either.

Ah reverso c pour les cheater. Si tu regarde ma signature tu vera que je suis d'origine serbo-croate et donc que je me debrouille dans ma langue comme je veux/peux

edge_one · Le 22/12/2009, à 01:46

spyker c'est un bouffon mais tout ceux qui ce sont inscrit sur rescue-saab ont apporté un cailloux à l'édiffice \o/

on à encore un peu d'espoir... pas lourd mais un peu.

parce qu'on à foutu la merde sur le net.

Phoenix. · Le 22/12/2009, à 01:46

Asphaltsnatch a écrit :

Phoenix. a écrit :
Oh my god! It's reverso party time for me! I don't speak italian either.
Ah reverso c pour les cheater. Si tu regarde ma signature tu vera que je suis d'origine serbo-croate et donc que je me debrouille dans ma langue comme je veux/peux

Tu n'as pas compris, je ne voulais en aucun point critiquer ton italien puisque je ne le parle pas (et même si, je n'oserait pas). J'a dit que j'ai du utiliser reverso (encore) pour pouvoir comprendre ce que tu disait.

Dernière modification par Phoenix. (Le 22/12/2009, à 01:48)

Phoenix. · Le 22/12/2009, à 01:48

nodnod a écrit :

c'est quoi reverso ?
un prog de traduction automatique ?

oui.

Pas mal d'ailleurs, il m'a aidé beaucoup lorsque j'ai du suivre des tutos en russe (où je ne comprenais rien) à une époque.

http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=fr

Dernière modification par Phoenix. (Le 22/12/2009, à 02:00)

银河系 · Le 22/12/2009, à 01:49

Inbox : La traducción de Google es por un cabron

Si, como dicé Edge, el español es una idioma muí guapa !

edge_one · Le 22/12/2009, à 01:49

t'inquiète phoenix le côté serbo-croate c'est le white-spirit...

@nodnod j'aime les langues et leurs influences les unes envers les autres...

\\Ouranos// · Le 22/12/2009, à 01:51

Comment j'ai fait pour passer de ce prompt :

.-(~)--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(pierre@Lunaire)-
`-->

à celuui-là :

0:40 pierre@Lunaire ~%

? o-O

MacArony · Le 22/12/2009, à 02:03

Phoenix. a écrit :

Asphaltsnatch a écrit :
Phoenix. a écrit :
Oh my god! It's reverso party time for me! I don't speak italian either.
Ah reverso c pour les cheater. Si tu regarde ma signature tu vera que je suis d'origine serbo-croate et donc que je me debrouille dans ma langue comme je veux/peux
Tu n'as pas compris, je ne voulais en aucun point critiquer ton italien puisque je ne le parle pas (et même si, je n'oserait pas). J'a dit que j'ai du utiliser reverso (encore) pour pouvoir comprendre ce que tu disait.

Ouai d'ailleur il a dit quoi ?
Et tu sais je suis une teub en italien.
Ah honte sur moi !
Aya ! /me se flagelle.
Qu'on me tranche la tete avec un couteau a beurre !

El Pensador · Le 22/12/2009, à 02:04

Bonne nuit à tous

银河系 · Le 22/12/2009, à 02:07

nodnod a écrit :

edge_one a écrit :
j'essaye de comprendre l'allemand avec mes bases d'anglais...
pour l'espagnol c'est plus facile... c'est du latin (donc du français) mélangé à de l'arabe...
y'a pas plus poétique que cet langue la
y a pas mal de berbere aussi , et vice-versa
d'ailleurs il y a des regions en espagne ou l'on parle un dialecte arabe proche de celui du "cham" [syrie+liban+palestine+jordanie]
bah oui tous les morisques ne sont pas tous morts

Non, d'ailleurs mes grands parents maternelles sont andalous, et il n'est pas rare qu'on mange des migas ou du couscous
Les plats arabo-andalous ne sont pas rare dans la sud de l'espagne

Kanor · Le 22/12/2009, à 02:08

Ah les langues un domaine ou je capte pas grand chose

compte supprimé · Le 22/12/2009, à 02:08

Rhaaa !

samυncle · Le 22/12/2009, à 02:10

plop

j'ai dormi que 3h

je vais tenter de dormir encore

edge_one · Le 22/12/2009, à 02:13

Kanor a écrit :

Ah les langues un domaine ou je capte pas grand chose

c'est pas plus dur que la programmation...

tout est dans la syntaxe...

@milkyway. ¿qual son las migas?

PPdM · Le 22/12/2009, à 02:28

\\Ouranos// · Le 22/12/2009, à 02:40

:rolleyes:

ikthus · Le 22/12/2009, à 02:46

Oui ?? quoi ??

tshirtman · Le 22/12/2009, à 02:46

nodnod a écrit :

y a pas mal de berbere aussi , et vice-versa
d'ailleurs il y a des regions en espagne ou l'on parle un dialecte arabe proche de celui du "cham" [syrie+liban+palestine+jordanie]
bah oui tous les morisques ne sont pas tous morts

mince alors! il en reste beaucoup?

edge_one · Le 22/12/2009, à 02:55

prout

bien puant...

Phoenix. · Le 22/12/2009, à 03:01

Asphaltsnatch a écrit :

Ouai d'ailleur il a dit quoi ?
Et tu sais je suis une teub en italien.
Ah honte sur moi !
Aya ! /me se flagelle.
Qu'on me tranche la tete avec un couteau a beurre !

T'inquiète pas! Ouranos avait dit seulement qu'il ne comprenait pas ce qui se disait en espagnol. Et qu'il n'aimait pas quand on se met à parler en autres langues. Pour ce de la conversation en espagnol, je pense que Milkyway voulait la laisser un peu privée. Donc, je n'ai pas le droit de dire ce que j'ai compris.

Sinon, plop!

\\Ouranos// · Le 22/12/2009, à 03:07

:rolleyes:

juju_theseaman · Le 22/12/2009, à 03:09

Je vais au lit...
Bonne nuit les gens

samυncle · Le 22/12/2009, à 03:36

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#14826 Le 22/12/2009, à 01:41

Re : Topic des couche-tard (30)

#14827 Le 22/12/2009, à 01:42

Re : Topic des couche-tard (30)

#14828 Le 22/12/2009, à 01:44

Re : Topic des couche-tard (30)

#14829 Le 22/12/2009, à 01:46

Re : Topic des couche-tard (30)

#14830 Le 22/12/2009, à 01:46

Re : Topic des couche-tard (30)

#14831 Le 22/12/2009, à 01:48

Re : Topic des couche-tard (30)

#14832 Le 22/12/2009, à 01:49

Re : Topic des couche-tard (30)

#14833 Le 22/12/2009, à 01:49

Re : Topic des couche-tard (30)

#14834 Le 22/12/2009, à 01:51

Re : Topic des couche-tard (30)

#14835 Le 22/12/2009, à 02:03

Re : Topic des couche-tard (30)

#14836 Le 22/12/2009, à 02:04

Re : Topic des couche-tard (30)

#14837 Le 22/12/2009, à 02:07

Re : Topic des couche-tard (30)

#14838 Le 22/12/2009, à 02:08

Re : Topic des couche-tard (30)

#14839 Le 22/12/2009, à 02:08

Re : Topic des couche-tard (30)

#14840 Le 22/12/2009, à 02:10

Re : Topic des couche-tard (30)

#14841 Le 22/12/2009, à 02:13

Re : Topic des couche-tard (30)

#14842 Le 22/12/2009, à 02:28

Re : Topic des couche-tard (30)

#14843 Le 22/12/2009, à 02:40

Re : Topic des couche-tard (30)

#14844 Le 22/12/2009, à 02:46

Re : Topic des couche-tard (30)

#14845 Le 22/12/2009, à 02:46

Re : Topic des couche-tard (30)

#14846 Le 22/12/2009, à 02:55

Re : Topic des couche-tard (30)

#14847 Le 22/12/2009, à 03:01

Re : Topic des couche-tard (30)

#14848 Le 22/12/2009, à 03:07

Re : Topic des couche-tard (30)

#14849 Le 22/12/2009, à 03:09

Re : Topic des couche-tard (30)

#14850 Le 22/12/2009, à 03:36

Re : Topic des couche-tard (30)

Pied de page des forums