/* Topic des codeurs couche-tard [4] */

kamui57 · Le 22/03/2011, à 14:42

Kanor a écrit :

J'aime bien git mais Darcs semble bien intéressant je ne connaissais pas

je suis tombé sur un cas étrange
http://alternc.org/wiki/DocDarcs

C'est bien AlternC ?

The Uploader · Le 22/03/2011, à 14:55

grim7reaper a écrit :

The Uploader a écrit :
git c'est fait par un connard
Nan, un idiot. ^^ (git = idiot en anglais british)
Tu es sûr ?
Idiot ça me semble bien soft, je trouve que connard (ou un truc du genre) est une meilleure traduction.

Plus ou moins (tu as la page kikipédia fr pour prouver tes dires, moi j'ai 'juste' des années de visionnage VOSTF de Red Dwarf pour prouver les miens).

Connard, pour moi c'est plutôt 'jerk'

Pour ajouter à la confusion, Google trad' me traduit 'connard' par "motherfucker" (nulle part il n'écrit 'git' dans les autres traductions possibles), et ne peut pas traduire 'git'.. O_o

On est pas sorti..

grim7reaper a écrit :

The Uploader a écrit :
sorry, 'uploader [...]
mais euh, darcs n'a pas de github, s'nul!
github ça-pue-c-est-pas-libre.
gitorious c'est mieux :]

Spareil.

Dernière modification par The Uploader (Le 22/03/2011, à 15:03)

Pylades · Le 22/03/2011, à 14:57

@helly : prends ce que tu veux mais si tu choisis SVN ou CVS, t'es bon pour aller brûler en enfer.

Et puis Darcs, c'est bien gentil mais c'est compliqué et connu par seul une poignée de gens (je l'ai installé sur ma machine spécialement pour le CLFB par grim7reaper).

Bazaar, c'est lourd et lent (enfin, ça fait partie du projet Gnu, quoi).

Donc il ne reste que Git et Hg, mais Git est mieux.

Et oui, « git » c'est plus « connard »…

The Uploader · Le 22/03/2011, à 15:05

Et puis Darcs, c'est bien gentil mais c'est compliqué et connu par seul une poignée de gens (je l'ai installé sur ma machine spécialement pour le CLFB par grim7reaper).

Donc il ne reste que Git et Hg, mais Git est mieux

\o/

Et oui, "git" c'est plus "connard"...

Bof, au final connard ça veut dire quoi ?

http://en.wikipedia.org/wiki/Git_%28slang%29 a écrit :

Git is mild[1] profanity with origins in British English for a silly, incompetent, stupid, annoying, senile elderly or childish person.[2] It is usually an insult, more severe than twit or idiot but less severe than wanker or arsehole.

Donc finalement ce n'est pas idiot, mais comme "silly" se traduit par "bête" ou "idiot" en Français..

Dernière modification par The Uploader (Le 22/03/2011, à 15:11)

helly · Le 22/03/2011, à 15:06

Grmpf.

grim7reaper · Le 22/03/2011, à 15:09

The Uploader a écrit :

grim7reaper a écrit :
The Uploader a écrit :
Nan, un idiot. ^^ (git = idiot en anglais british)
Tu es sûr ?
Idiot ça me semble bien soft, je trouve que connard (ou un truc du genre) est une meilleure traduction.
Plus ou moins (tu as la page kikipédia fr pour prouver tes dires, moi j'ai 'juste' des années de visionnage VOSTF de Red Dwarf pour prouver les miens).

Ouais enfin les sous-titrage c'est parfois pas la joie (y'en a des bien et y'en a des moins bien…)
Je continue de penser que « idiot » ne restitue pas la « force » du mot « git ».
Une bonne traduction, c'est pas en faisant du littéral qu'on l'obtient…

The Uploader a écrit :

Pour ajouter à la confusion, Google trad' me traduit 'connard' par "motherfucker" (nulle part il n'écrit 'git' dans les autres traductions possibles), et ne peut pas traduire 'git'.. O_o

En même temps c'est de l'argot. Déjà que google sait pas traduire correctement de l'anglais normal…
Alors de l'argot, faut pas rêver.

The Uploader a écrit :

grim7reaper a écrit :
The Uploader a écrit :
mais euh, darcs n'a pas de github, s'nul!
github ça-pue-c-est-pas-libre.
gitorious c'est mieux :]
Spareil.

Pylade a écrit :

@helly : prends ce que tu veux mais si tu choisis SVN ou CVS, t'es bon pour aller brûler en enfer.

+42

Pylade a écrit :

Et puis Darcs, c'est bien gentil mais c'est compliqué et connu par seul une poignée de gens (je l'ai installé sur ma machine spécialement pour le CLFB par grim7reaper).

Peu connu je veux bien. Mais compliqué, certainement pas

Dernière modification par grim7reaper (Le 22/03/2011, à 15:15)

Pylades · Le 22/03/2011, à 15:27

The Uploader a écrit :

[…]
http://en.wikipedia.org/wiki/Git_%28slang%29 a écrit :
Git is mild[1] profanity with origins in British English for a silly, incompetent, stupid, annoying, senile elderly or childish person.[2] It is usually an insult, more severe than twit or idiot but less severe than wanker or arsehole.
Donc finalement ce n'est pas idiot, mais comme "silly" se traduit par "bête" ou "idiot" en Français..

Ouais, mais ils disent aussi incompetent et annoying…

Kanor · Le 22/03/2011, à 19:32

The extension
https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/firefile/

kamui57 a écrit :

Kanor a écrit :
J'aime bien git mais Darcs semble bien intéressant je ne connaissais pas

je suis tombé sur un cas étrange
http://alternc.org/wiki/DocDarcs
C'est bien AlternC ?

je sais même pas ce que fait AlternC non ce que je trouvais bizarre c'est le passage de darcs à svn

Dernière modification par Kanor (Le 22/03/2011, à 19:33)

xapantu · Le 22/03/2011, à 19:37

Kanor a écrit :

The extension
https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/firefile/

Ah, je connaissais pas, ça a l'air cool comme truc

Kanor · Le 22/03/2011, à 19:38

Je pense faire un article pour le mettre en place car leur doc n'est pas super claire.

grim7reaper · Le 22/03/2011, à 20:01

@helly : je regardais un peu la trad' du tuto Haskell et je pense qu'il y a des trucs qu'il ne vaut mieux pas traduire : pattern matching => « assortiment de modèles ».
Mes yeux brûlent. Je pense qu'il vaut mieux laisser le nom en VO (comme pour thread => « fil d'exécution » ou d'autres conneries du même genre qu'on croise parfois). En ce qui me concerne, pattern est plus ou moins entré dans le français (et pas qu'en informatique).

Enfin, au pire si tu tiens vraiment à le traduire alors parle de « motif » et « reconnaissance de motif », ça sera bien plus juste que « modèle » dans ce contexte.

helly · Le 22/03/2011, à 20:09

Ha ouais, content que quelqu'un y soit arrivé à cette partie là .
Le terme ne me plaisait pas non plus, j'avais mis « en attendant que » .
J'suis plutôt de ton avis.

grim7reaper · Le 22/03/2011, à 20:10

J'avais un petit moment de libre donc je regardais où tu en étais.
Faudra que je regarde un peu plus en détail quand j'aurais un moment un peu moins petit

Dernière modification par grim7reaper (Le 23/03/2011, à 04:04)

helly · Le 22/03/2011, à 21:38

[20:30 helly@Archlent ~] % scp -r helly@ssh.alwaysdata.com:/home/helly/Comics/ /mnt/Images/
scp: /home/helly/Comics: Is a directory

Mais quel con ce scp !
Bien sûr que c'est un repertoire, c'est pour ça que j'ai mis un -r !
L'est drôle, ça a toujours marché, et ce soir, nan…

Sir Na Kraïou · Le 23/03/2011, à 00:30

.

tshirtman · Le 23/03/2011, à 00:52

http://pub.tshirtman.fr/dictateur/test.html#

j'ai pas trop galéré en fait, pour faire ce poc

(bon, je triche, je pique ses cordes vocales à google, et son porte voix à un jquery qui s'arrange pour ça marche presque partout, avec du flash _si besoin_ (ouais, bon, un firefox demande encore flash, parce que <audio> n'y lit pas le mp3, et que je peux pas avoir autre chose...)

enfin, c'est un bon début. y'a plus qu'a faire un site avec

Pylades · Le 23/03/2011, à 01:08

.

(Et je crois bien qu'il y a moyen de foutre du son sans <audio>, en tous cas j'en ai déjà entendu avant l'avènement d'HTML5.)

Dernière modification par Pylade (Le 23/03/2011, à 01:09)

cm-t · Le 23/03/2011, à 01:08

'Nuit;

Кຼزດ · Le 23/03/2011, à 02:17

auie

nesthib · Le 23/03/2011, à 03:02

plop

The Uploader · Le 23/03/2011, à 05:12

plop très mauvaise niut >_<

he vais pas etre frais du tout...

Compteur du TdCCT · Le 23/03/2011, à 08:42

Scores totaux, depuis le début :

1) 2848    nesthib
2) 2649    samuncle
3) 2277    Pylade
4) 1851    Кຼزດ
5) 1562+5  grim7reaper /* ./viewtopic.php?pid=3486252#p3486252 */
6) 1389    cm-t
7) 1000    :mad: ✰ :бешеный: ✰ :mad:
8) 846    helly
9) 812    \\Ouranos//
10) 659    gnuuat
11) 559    Lagierl
12) 477    tshirtman
13) 294    Rolinh
14) 256    The Uploader
15) 229    Kanor
16) 196    Askelon
17) 172    nathéo
18) 121    ǤƦƯƝƬ
19) 108    :!pakman
20) 93    petifrancais
21) 84    kamui57
22) 78    edge_one
22) 78    pierguiard
24) 70    gulp
25) 39    Le Rouge
26) 37    ilagas
27) 30    keny
28) 28    xapantu
29) 26    gustare
29) 26    d10g3n
31) 25    GentooUser
31) 25    Morgiver
33) 24    ไ୦บเઢ'
33) 24    Steap
35) 20    CROWD
36) 18    Ph3nix_
37) 15    timsy
38) 14    kouskous
39) 12    stratoboy
39) 12    sailing
39) 12    sakul
42) 11    alexises
42) 11    Crocoii
44) 10    Toineo
44) 10    NutMotion
44) 10    pseudovingtcinqcaracteres
44) 10    pfriedZ
44) 10    CasseTaTele
44) 10    Zeibux
50) 8    Mornagest
51) 7    Vista
52) 6    ubuntlin
52) 6    asma.geek
54) 5    tendances-tdct
54) 5    kinouchou
56) 4    danychou56
56) 4    Neros
56) 4    Biaise
56) 4    totoflute
56) 4    pinballyoda ㋛
56) 4    NLS le pingouin
62) 3    Revan26914
63) 2    SoJaS
63) 2    ceric
65) 1    geenux

Répartition Posts/heure

Compteur du TdCCT · Le 23/03/2011, à 08:42

Scores de la période en cours :

1) 164    nesthib
2) 141    Pylade
3) 125    grim7reaper
4) 116    samuncle
5) 115    Кຼزດ
6) 87    cm-t
7) 76    :mad: ✰ :бешеный: ✰ :mad:
8) 46    Rolinh
9) 40    tshirtman
10) 27    :!pakman
10) 27    The Uploader
12) 17    Lagierl
13) 12    Kanor
14) 10    helly
14) 10    \\Ouranos//
16) 2    kamui57

Kanor · Le 23/03/2011, à 19:52

Pylade a écrit :

.

(Et je crois bien qu'il y a moyen de foutre du son sans <audio>, en tous cas j'en ai déjà entendu avant l'avènement d'HTML5.)

Ouai du flash

grim7reaper · Le 23/03/2011, à 20:32

Dynamic languages are static languages

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#701 Le 22/03/2011, à 14:42

Re : /* Topic des codeurs couche-tard [4] */

#702 Le 22/03/2011, à 14:55

Re : /* Topic des codeurs couche-tard [4] */

#703 Le 22/03/2011, à 14:57

Re : /* Topic des codeurs couche-tard [4] */

#704 Le 22/03/2011, à 15:05

Re : /* Topic des codeurs couche-tard [4] */

#705 Le 22/03/2011, à 15:06

Re : /* Topic des codeurs couche-tard [4] */

#706 Le 22/03/2011, à 15:09

Re : /* Topic des codeurs couche-tard [4] */

#707 Le 22/03/2011, à 15:27

Re : /* Topic des codeurs couche-tard [4] */

#708 Le 22/03/2011, à 19:32

Re : /* Topic des codeurs couche-tard [4] */

#709 Le 22/03/2011, à 19:37

Re : /* Topic des codeurs couche-tard [4] */

#710 Le 22/03/2011, à 19:38

Re : /* Topic des codeurs couche-tard [4] */

#711 Le 22/03/2011, à 20:01

Re : /* Topic des codeurs couche-tard [4] */

#712 Le 22/03/2011, à 20:09

Re : /* Topic des codeurs couche-tard [4] */

#713 Le 22/03/2011, à 20:10

Re : /* Topic des codeurs couche-tard [4] */

#714 Le 22/03/2011, à 21:38

Re : /* Topic des codeurs couche-tard [4] */

#715 Le 23/03/2011, à 00:30

Re : /* Topic des codeurs couche-tard [4] */

#716 Le 23/03/2011, à 00:52

Re : /* Topic des codeurs couche-tard [4] */

#717 Le 23/03/2011, à 01:08

Re : /* Topic des codeurs couche-tard [4] */

#718 Le 23/03/2011, à 01:08

Re : /* Topic des codeurs couche-tard [4] */

#719 Le 23/03/2011, à 02:17

Re : /* Topic des codeurs couche-tard [4] */

#720 Le 23/03/2011, à 03:02

Re : /* Topic des codeurs couche-tard [4] */

#721 Le 23/03/2011, à 05:12

Re : /* Topic des codeurs couche-tard [4] */

#722 Le 23/03/2011, à 08:42

Re : /* Topic des codeurs couche-tard [4] */

#723 Le 23/03/2011, à 08:42

Re : /* Topic des codeurs couche-tard [4] */

#724 Le 23/03/2011, à 19:52

Re : /* Topic des codeurs couche-tard [4] */

#725 Le 23/03/2011, à 20:32

Re : /* Topic des codeurs couche-tard [4] */

Pied de page des forums