#1 Le 18/08/2006, à 01:33
- Kandide
Accents remplacés par des points d'interrogation
Bonjour,
Je tente de migrer vers Kubuntu. Dans les fichiers texte que j'avais écrit sous Windows et Mandriva, les caractères spéciaux (accents par exemple) ainsi que la lettre qui suit ont été remplacés depuis que je les lis sous Kubuntu par un point d'interrrogation cerclé, comme on le voit sur la copie d'écran :
http://img228.imageshack.us/my.php?image=texteet1.png
Question : est-ce récupérable ? (autrement dit, mes fichiers-texte ont-t-ils été définitivement corrompus ?)
Merci
Kandide
Hors ligne
#2 Le 18/08/2006, à 02:12
- loloemr
Re : Accents remplacés par des points d'interrogation
Première chose c'est récupérable.
C'est un problème d'encodage des caractères je pense. Peux-tu essayer de l'ouvrir avec vi ou nano pour voir.
L'open source est garant de notre indépendance technologique, permet de créer des emplois locaux et véhiculent deux idées fondamentales : la transparence de l'information et la supériorité de la collaboration sur la concurrence ... GNU/Linux c'est bon mangez-en !!
Hors ligne
#3 Le 18/08/2006, à 02:20
- Kandide
Re : Accents remplacés par des points d'interrogation
C'est un problème d'encodage des caractères je pense. Peux-tu essayer de l'ouvrir avec vi ou nano pour voir.
Oui, j'ai ouvert en mode texte (tty1) et le problème est identique.
(tiens y'a pas emacs par défaut sous ma Kubuntu ? attention je lance pas un troll vu j'utilise que des éditeurs en mode graphique... 
)
Kandide
Hors ligne
#4 Le 18/08/2006, à 11:37
- Jigho
Re : Accents remplacés par des points d'interrogation
Un rapport avec le fil de discussion qu'on peut voir 5 ou 6 messages plus bas ?
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=55797
et en particulier http://forum.kubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=6446
Hors ligne
#5 Le 18/08/2006, à 23:03
- Kandide
Re : Accents remplacés par des points d'interrogation
et en particulier http://forum.kubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=6446
Bien vu, c'est probablement en rapport. J'ai fait exactement ce que propose coxx au lien ci-dessus et le résultat est mitigé, certains fichiers texte ont des accents lisibles et d'autres ont vu le point d'interrogation remplacé par d'autres caractères mais pas les bons. J'ai l'impression qu'il s'agit de fichiers que j'ai créés ou ouverts puis enregistré sous Ubuntu avant la manip.
Vous pouvez voir le nouveau résultat sur le même fichier texte que le premier screenshot :
Néanmoins, je crois que c'est en progrès et je remercie du lien fourni.
Kandide
Hors ligne