#1 Le 23/08/2006, à 09:36
- petitpingouin
[Résolu] impossible de lire le japonais écrit sous windows...
Bonjour a tous,
g installé la méthode scim pour taper le japonais, je peux bien enregistrer et relire mes fichiers en japonais TAPéS SOUS LINUX. Mais lorsqu'il s'agit de lire des fichiers txt contenant du japonais issus de windows, impossible.
" gedit n'a pas été capable de détecter le codage des caractères.
Vérifiez que vous n'essayez pas d'ouvrir un fichier binaire.
Sélectionnez un codage de caractères dans le menu et réessayez. "
Pourtant g enregistré mes fichiers en unicode lorsque j'étais sous windows 
si qqn a une idée de comment faire......
#2 Le 23/08/2006, à 09:41
- Yarod
Re : [Résolu] impossible de lire le japonais écrit sous windows...
Bonjour,
Sous Linux, assures-toi que ton fichier n'a les droits "exécutable". Ensuite, les deux premiers octets de ton fichier devraient contenir le "Byte Order Mark" (http://en.wikipedia.org/wiki/Byte_Order_Mark).
Yarod
#167105
Hors ligne
#3 Le 23/08/2006, à 10:19
- petitpinguouin
Re : [Résolu] impossible de lire le japonais écrit sous windows...
merci, g trouvé, l'encodage unicode de windows est UCS-2, il suffit donc de rajouter Unicode (UCS-2) à la liste des encodages reconnus.
comment on fait pour mettre le sujet en RESOLU si on poste en visiteur ?