[résolu] Glade 3 en français

alex32 · Le 16/08/2006, à 15:44

salut à tous je me permet de venir vous embéter pour vous poser juste une petite question : peut on mettre Glade 3 en français ? (ou à défaut Glade 2). Merci à ceux qui pourrons me répondre.

Dernière modification par alex32 (Le 07/10/2006, à 17:09)

Dy · Le 16/08/2006, à 15:47

comment l'as tu installé ? Chez moi il est en français par défaut.

alex32 · Le 16/08/2006, à 15:50

Alors en fait j'imagines que toi tu as du l'installé par Synaptic (qui est la version 2)... Moi de mon côté en fait j'ai voulu mettre la verssion 3 uniquement disponible sur le site web et via les sources (donc j'ai installé par ./configure, make,make install).

Dy · Le 16/08/2006, à 15:57

Ce qui explique bien des choses
La version sur le site est en anglais mais peut être existe t-il des fichiers destinés à la francisation ?

Par contre je suis intéressé de savoir comment tu as réussi à le compiler : j'ai une erreur au niveau de gtk+ et libxml il me semble... quels packages installer pour que cela compile normalement ?

edit : oui j'ai installé glade-gnome par synaptic et ca fonctionne super tout en français

Dernière modification par Dy (Le 16/08/2006, à 15:58)

alex32 · Le 16/08/2006, à 16:06

Dy a écrit :

Ce qui explique bien des choses
La version sur le site est en anglais mais peut être existe t-il des fichiers destinés à la francisation ?

Et bien en fait il s'agit exactement de la question que j'ai posée au début mais dite autrement...

Par contre je suis intéressé de savoir comment tu as réussi à le compiler : j'ai une erreur au niveau de gtk+ et libxml il me semble... quels packages installer pour que cela compile normalement ?

Alors là tu m'en demande beaucoup, car moi cela a marché comme sur des roulettes. Mais pour ce qui est de la liste des packages nécessaire pour la version 3, voila ce qu'ils mettent sur le site "NOTE - Glade 3.0 Requires GTK+ 2.8 and libxml2, Glade 3.0 will expose properties, signals and widgets from GTK+ 2.8, remember that you need an up to date version of GTK+ to support those widgets.. Donc vérifies peut être les versions de tes paquets pour voir s'ils ne seraient pas trop anciens.

edit : oui j'ai installé glade-gnome par synaptic et ca fonctionne super tout en français

Tiens cela m'intéresserai de savoir si par hasard tu n'aurais pas des adresses de tutoriels en FRANÇais pour Glade.

O1ivier · Le 16/08/2006, à 16:32

http://eddy.writelinux.com/
et clique sur les "french translation"
Mais il est un peu vieux (bien que tout ait plus ou moins fonctionné chez moi) et il manque d'explications sur certains points.

Dy · Le 16/08/2006, à 16:46

Malheureusement non je ne possède pas de tutos pour glade.
Pour créer une interface avec glade c'est extrèmement simple, mais si tu veux savoir comment l'interface créée avec glade intéragit avec ton programme, je ne sais pas du tout . Je suppose que cela dépend du langage de programmation choisi pour coder le reste.

alex32 · Le 16/08/2006, à 17:59

Dy a écrit :

Pour créer une interface avec glade c'est extrèmement simple

En gros peux tu m'expliquer la démarche ?

Dernière modification par alex32 (Le 16/08/2006, à 18:15)

DL · Le 21/08/2006, à 14:40

Salut,
bon c'est très dirigé python pour le langage mais voici quelques liens supplémentaires :
http://www.linuxjournal.com/article/6586
http://www.linuxjournal.com/article/7421
http://www.linuxjournal.com/article/4702
http://www.linuxjournal.com/article/7430 (bon là c'est avec mono et pas python)
http://www.serpia.org/pygtk
http://www.learningpython.com/2006/05/07/creating-a-gui-using-pygtk-and-glade/ (1)
http://www.learningpython.com/2006/05/30/building-an-application-with-pygtk-and-glade/ (2)

Les deux derniers liens sont vraiment très clairs.

Bye

Ratur · Le 21/08/2006, à 16:56

Un moyen pratique est d'utiliser le script tepache
http://maop.gulegro.org/files/python-glade/tepache/

A partir de ton fichier .glade, il te genere un fichier .py, déjà rempli avec toutes les procédures liées aux callbacks. Tu n'a donc plus qu'à définir l'action de chaque bouton.
Le probleme est que le script généré n'est pas très documenté, et on galere parfois un peu pour faire des trucs spécifiques

Dy · Le 09/09/2006, à 14:55

résolu ?

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 16/08/2006, à 15:44

[résolu] Glade 3 en français

#2 Le 16/08/2006, à 15:47

Re : [résolu] Glade 3 en français

#3 Le 16/08/2006, à 15:50

Re : [résolu] Glade 3 en français

#4 Le 16/08/2006, à 15:57

Re : [résolu] Glade 3 en français

#5 Le 16/08/2006, à 16:06

Re : [résolu] Glade 3 en français

#6 Le 16/08/2006, à 16:32

Re : [résolu] Glade 3 en français

#7 Le 16/08/2006, à 16:46

Re : [résolu] Glade 3 en français

#8 Le 16/08/2006, à 17:59

Re : [résolu] Glade 3 en français

#9 Le 21/08/2006, à 14:40

Re : [résolu] Glade 3 en français

#10 Le 21/08/2006, à 16:56

Re : [résolu] Glade 3 en français

#11 Le 09/09/2006, à 14:55

Re : [résolu] Glade 3 en français

Pied de page des forums