Kubuntu et traduction incomplète ?

beecher · Le 25/10/2006, à 11:06

Bonjour,

Je me demandais si il était normal que certains termes tels que copier/coller lorsque je fais un clic droit sur le bureau ne soient pas traduits en français alors qu'ils le sont lorsque je suis dans un dossier.
De plus dans "Réglages du système" tout n'est pas traduit:

Aurais-je oublier d'installer un paquet ?

Merci.

Smarter · Le 25/10/2006, à 11:35

apparement ça a été corrigé:

kdelibs (4:3.5.5-0ubuntu3) edgy; urgency=low
* Update kubuntu_56_langpacks_desktop_files.diff to fix
malone No 63325
-- Jonathan Riddell <jriddell@ubuntu.com> Sun, 22 Oct 2006 19:57:23 +0100

https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bug/63325
et https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/kde-guidance/+bug/67614
mais chez moi c'est toujours le cas (j'imagine que le fix pour le bug 67614 n'a pas encore été uploadé)

max63 · Le 25/10/2006, à 11:50

Quand je fais un clique droit sur un fichier j'ai même pas le menu (copier-coller-couper) en français...

Maze12 · Le 25/10/2006, à 12:28

moi il me reste quanta en anglais :s quelqu'un pourrait me dire si chez lui il est en francais?? je commence a m'inquieter vu que le date d'expiration de la RC arrive

Smarter · Le 25/10/2006, à 13:55

Chez moi Quanta est en français (ps: on dit AIGLX pas AIXGL et les cartes Nvidia ne l'utilise pas (cf ta signature))

Maze12 · Le 26/10/2006, à 11:52

merci bon bin ça doit venir de chez moi je vais essayer de trouver ce qui cloche

ps: merci pour la correction de ma signature en effet c'était mal écrit par contre pour nvidia j'ai pas tout compris à ce que tu voulais dire par là...

Dernière modification par Maze12 (Le 26/10/2006, à 11:56)

Smarter · Le 26/10/2006, à 16:55

Les cartes Nvidia n'utilisent pas AIGLX, elles ont leur propre implémentation du machin necessaire pour pouvoir utiliser beryl

Maze12 · Le 27/10/2006, à 02:02

bin ca je sais pas trop comment ça fonctionne mais j'ai bien une nvidia qui fonctionne avec AIGLX grâce au driver (proprio) beta 96.25

Dernière modification par Maze12 (Le 27/10/2006, à 02:03)

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 25/10/2006, à 11:06

Kubuntu et traduction incomplète ?

#2 Le 25/10/2006, à 11:35

Re : Kubuntu et traduction incomplète ?

#3 Le 25/10/2006, à 11:50

Re : Kubuntu et traduction incomplète ?

#4 Le 25/10/2006, à 12:28

Re : Kubuntu et traduction incomplète ?

#5 Le 25/10/2006, à 13:55

Re : Kubuntu et traduction incomplète ?

#6 Le 26/10/2006, à 11:52

Re : Kubuntu et traduction incomplète ?

#7 Le 26/10/2006, à 16:55

Re : Kubuntu et traduction incomplète ?

#8 Le 27/10/2006, à 02:02

Re : Kubuntu et traduction incomplète ?

Pied de page des forums