Pages : 1
#1 Le 31/12/2006, à 15:29
- Zehirmhann
gtk traduction
Bonjour,
je programme avec glade et je cherche a mettre a disposition des fichiers de traduction au lieu de compiler le texte dans le binaire.
Pouvez-vous m'orienter ?
Et une chaussette de moins.
Hors ligne
#2 Le 02/01/2007, à 18:28
- skateinmars
Re : gtk traduction
Utilise gettext
Hors ligne
#3 Le 02/01/2007, à 19:38
- Zehirmhann
Re : gtk traduction
j'avais trouvé en fait . mais merci :°)
Mais vu la taille du programme je vais finalement fournir un fichier texte a traduire.
Je recompilerais le programme pour chaque traduction, afin de fournir un programme pour chaque langue.
Le jour ou je serais amené a utiliser gettext n'est pas encore arrivé 
Et une chaussette de moins.
Hors ligne
#4 Le 02/01/2007, à 23:20
- skateinmars
Re : gtk traduction
Héhé, j'avoue que gettext à l'air pas mal usine a gaz
Hors ligne
#5 Le 04/01/2007, à 08:06
- ZeBob
Re : gtk traduction
Mais tellement plus facile d'accès pour nous autres traducteurs. Si tu code en python c'est assez facile à mettre en place.
Hors ligne
#6 Le 20/04/2007, à 15:08
- snigit
Re : gtk traduction
Mais tellement plus facile d'accès pour nous autres traducteurs. Si tu code en python c'est assez facile à mettre en place.
Bonjour, si tu as un lien je suis preneur !
Je viens de tomber sur ce message pendant mes recherches (que je viens de commencer) sur gettext.
Je cherche une bonne doc
merci
Hors ligne
Pages : 1