Ubuntu-fr

Magnus

Pb de police dans évolution...

Bonjour,

voila ça fait un mois que je suis sous ubuntu, c'est génial comme tout, je n'ai rencontré aucun probleme.. sauf un que je ne comprends pas!

Je m'en suis rendu compte ce midi quand j'étais chez ma copine.. je lui ai envoyé 3-4 mails ces jours-ci et ce midi, chez elle, je me suis rendu compte que les mails que j'envoie ont des pbs de police.

En gros, les é, les à et certaines lettres sont remplacés par des signes chinois, des smileys, ou des arobases.

Ce problème peu venir de quoi selon vous?

J'attends votre aide et vous en remercie énormément.

Magnus

gascon

Re : Pb de police dans évolution...

c'est pas vraiment un problème ^^
Vous utiliser simplement en encodage différent, toi sur ubuntu c'est de l'UTF8
http://fr.wikipedia.org/wiki/UTF-8

elle a surement de l'ISO 8859-1, il faut savoir que l'iso est une veille norme que XP peut étre instalé en utilisant l'UTF8, je croit que vista sera par défaut en UTF8.

Si elle lis les mail depuis firefox, elle ne devrai pas etre confronter au problème car il utilise automatiquement le bon encodage , si il ne le fait pas (l'entete de la page est mauvaise) elle peut le forcer à changer d'encodage en allant dans :

affichage>encodage des caracteres>unicode UTF8

(c'est peu etre pas exactement les bon nom car j'ai garder les menu anglais...)

enjoy ^^

---

se qui ne me tue pas me rend plus fort Tout seul on va plus vite, ensemble, on va plus loin. ^^

Magnus

Re : Pb de police dans évolution...

Merci pour l'information et le lien (je vais le lire de ce pas).

gascon

Re : Pb de police dans évolution...

Si sa t'intérresse je vai te résumer le truc, le lien que je t'ai donner ne l'explique pas vraiment.

en gros au départ les caractere ascii été codé que sur 7 bit, il ne contenait que les lettre anglaise (sans accent)
http://fr.wikipedia.org/wiki/ASCII

Pour rajouter les caractère accentuer on a aiseyé d'utiliser le 8eme bit disponible, celà donna naissance à diverse norme, différnte d'un pays à l'autres, bref un peu merdique comme tu peu le voir ici :
http://fr.wikipedia.org/wiki/ISO_8859
ISO 8859-1 (latin-1 ou européen occidental)
ISO 8859-3 (latin-3 ou européen du Sud)
ISO 8859-4 (latin-4 ou européen du Nord)
ISO 8859-5 (cyrillique)
ISO 8859-6 (arabe)
ISO 8859-7 (grec)
ISO 8859-8 (hébreu)
ISO 8859-9 (latin-5 ou turc)
ISO 8859-10 (latin-6 ou nordique)
ISO 8859-11 (thaï)
ISO 8859-13 (latin-7 ou balte)
ISO 8859-14 (latin-8 ou celtique)
ISO 8859-15 (latin-9 ou parfois de façon impropre latin-0)
ISO 8859-16

Puis on c'est enfin décider à créer un encodage universel, qui il me semble prend aussi en compte les diverses langues asiatique :

UTF-8 -> 8 bits (rétrocompatible)
UTF-16 -> 16 bits
UTF-32 -> 32 bits

Se que je veu dire par rétrocompatible c'est que la valeur binaire d'une lettre est la même que en ascii sur 7bit, voilà pourquoi malgré un encodage différent seule les lettre acentué ou particulière s'affiche mal.

Voilà comme tu l'a constaté je suis trés mauvais en français et pas trés doué en rédaction mais j'espère que tu arrivera à déchifrer mes esplications ^^

http://fr.wikipedia.org/wiki/UTF-8

---

se qui ne me tue pas me rend plus fort Tout seul on va plus vite, ensemble, on va plus loin. ^^

Magnus

Re : Pb de police dans évolution...

Le français me pose aussi bcp de problème.. j'y travail bcp c'est temps si mais je n'en reste pas moins une quiche! lol alors ce n'est pas moi qui vais venir soulever ce point.

Je te remercie pour les informations qui me sont bien utiles! C'est tellement mieux de comprendre comment marchent les choses que de rester béta devant un probleme.

Merci de ton aide et bonne fin de week end!