#1 Le 01/01/2006, à 10:40
- jrev
correcteur orthographique sous abiword
Bonjour à tous,
Je suis sous ubuntu Breezy.
Le correcteur orthographique est OK sous gedit mais ne fonctionne pas sous Abiword
que dois-je faire ?
et où télécharger le paquet deb manquant s'il existe ?
j'ai fait une recherche sur Google linux sans succès. Le tutos ne sont pas encore écrits sur Framasoft
Merci de vos suggestions 
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde
Hors ligne
#2 Le 01/01/2006, à 11:13
- laurent
Re : correcteur orthographique sous abiword
le paquet en question, je pense que c'est myspell-fr
logiquement, si il est installé sur le système, ça devrait se faire tout seul, ou via le menu préférences.
Laurent, petit belge explorant la banquise
Hors ligne
#3 Le 02/01/2006, à 05:26
- jrev
Re : correcteur orthographique sous abiword
J'ai bien installé le paquet mais pas d'install automatique ...
mon abiword est installé en anglais sur un ubuntu Breezy installé en anglais
J'aimerais l'utiliser pour faire des textes en français et donc pouvoir choisir la correction anglaise qui est déjà installée ou la correction française qui apparemment ne peut s'installer en doublure ou même en éliminant la correction anglaise.
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde
Hors ligne
#4 Le 29/01/2007, à 17:49
- mpop
Re : correcteur orthographique sous abiword
Je viens d'affronter un problème similaire avec Abiword (en français, sur un ubuntu en français... mais pour gérer des textes anglais). Changer la langue du document de Anglais/Américain à Français/France ne me permettait pas d'avoir la correction orthographique anglaise (le texte était considéré comme étant en français, et la correction me signalait une faute pour trois mots sur quatre, forcément !).
Solution : éditer le style des paragraphes en passant par Format > Créer et modifier des styles, et changer la Langue du style de paragraphe.
Le plus simple sera de changer la langue du style « Normal », et de faire que les autres styles utilisés se basent bien sur ce style de base.
« Covert prestige », c'est un terme de sociolinguisitique. William Labov pawaa!
Hors ligne